pacer

El amor al alcance. El amor libre para pacer.	Love on the range. Love free to pasture.
Incluso puede comenzar a pacer.	He may even begin to graze.
Desde un punto de vista científico, pacer no es otra cosa que cortar pasto.	From a scientific point of view, grazing is nothing other than mowing of grass.
El amor libre para pacer.	Love free to pasture.
Es un pacer y un honor para m í estar con ustedes esta tarde.	It is my pleasure and my honor to be with you this evening.
Y comenzó a insultarlo dijo que no era una buena costumbre dejar pacer a las cabras en el mismo lugar durante mucho tiempo.	He started insulting him and said that it wasn't good practice to let goats graze in the same place for too long.
A los ciervos les encanta pacer los brotes de árbol de manzana, en algunos casos llegando incluso a dañar el tronco del árbol.	Deer absolutely love to browse the buds on apple trees, in some cases they'll even damage the trunk itself.
Ella era Jennifer Craig, hija del dueño actual, David Craig, que es un amaestrador con equipo de baloncesto del pacer de Indianapolis el favorable.	She was Jennifer Craig, daughter of the current owner, David Craig, who is a trainer with the Indianapolis Pacer pro basketball team.
Darwin decía que el solo hecho de pacer constantemente sobre las cuestas inclinadas ha ocasionado variaciones en el esqueleto de ciertas razas de vacas de Escocia.	Darwin says that the mere fact of constantly browsing on steep slopes has occasioned variations in the skeletons of certain breeds of Scottish cows.
Hay poco tráfico, por eso, en los pueblos la gente ocupa toda la calzada para pasear, pacer las vacas y cabras e incluso conversar.	There is little traffic, because of that, in the villages the people occupy all the road just for walking, letting the cows and goats graze and even stop to talk.
En cambio, la abubilla las conducía a pacer a las altas montañas secas, donde el viento juega con la arena; por lo cual sus vacas enflaquecieron y no llegaron a desarrollarse.	The hoopoe drove his cattle on to high barren hills, where the wind plays with the sand, and his cows became thin, and got no strength.
M.S. En los 60, con el crecimiento de la comunidad, los vecinos del pueblo necesitaban más terreno donde sembrar y pacer su ganado y empezaron a organizarse para recuperar sus tierras.	In the 60s, as the community grew, the neighbors needed more land to sow and grow their cattle and they began to organize themselves to recover their land.
Señor Presidente, señor Alto Representante, es un gran pacer saludarlo aquí, en el ejercicio de sus nuevas funciones, y me alegro de que en unos días se haga cargo también de la Secretaría General de la UEO.	Mr President, Mr Solana, it is with very great pleasure that I can welcome you here in your new role, and I am delighted that in a few days you will be combining this role with that of Secretary-General of the WEU.
En los dos meses antes del apareamiento, los toros no se deben enviar a pacer con las vacas, sino que por el contrario se deben alimentar con hierbas y heno, y si esto no es bastante, con garbanzos o arveja, o aún cebada macerada.	In the two months before the mating, the bulls should not be sent at pasture with the cows, but instead they should be fed grass and hay, and if this is not enough, chickpeas or bitter vetch, or even macerated barley.
El pastor dejó a sus ovejas pacer en el bosque.	The shepherd let his sheep browse in the forest.
El granjero se aseguró de que los animales tuvieran mucho espacio para pacer.	The farmer made sure that his animals had plenty of room to graze.
En 1977, PACER inició con un proyecto: Padres Ayudando a Padres.	In 1977, PACER began with one project: Parents Helping Parents.
PACER Center ofrece tres shows de títeres para las escuelas.	PACER Center offers three puppet shows for schools.
Los títeres de PACER y los libretos están disponibles para venta.	The PACER puppets and scripts are available for sale.
Virtual Pacer (compara el ritmo actual con el tiempo predeterminado)	Virtual Pacer (compares the current pace with the target)