pañoleta

Arreglo instantáneo: una elegante pañoleta te puede transformar en segundos.
Instant fix: a chic scarf can transform you in seconds.
Si hay una foto, podría estar usando una pañoleta verde.
If there's a photo, she might be wearing a green scarf.
Póngase una pañoleta bonita en su cuello, muy a la Audrey Hepburn.
Go with a pretty scarf around your neck–very Audrey Hepburn.
Por eso tengo la pañoleta en la cabeza.
That's why I got the scarf on my head.
Nave en alquiler en polígono la pañoleta.
Ship in rent in polygon the pañoleta.
Entrega de carné, medallas, cruces, pañoleta u otro distintivo.
Distribution of booklets, medals, crosses, scarves or other badges.
Vi a la mujer de la pañoleta verde...
I saw the woman with the green scarf...
¡La pañoleta - adornamiento elegante en cualquier tiempo!
Scarf - elegant ornament in any weather!
Pliega la pañoleta y átala en tu cabello como una vincha ancha.
Fold the scarf flat and tie it in your hair like a wide headband.
¿No sabéis como atar la pañoleta?
Do not know as to tie a scarf?
Podría estar usando una pañoleta verde.
She might be wearing a green scarf.
Por ejemplo, los pañuelos más diversos, la pañoleta, la bandana y la venda.
For example, the most various scarfs, kerchiefs, bandanas and bandages.
Casi tanto como me gusta esa pañoleta tuya.
Not as much as I like that bandana of yours.
Ate la sabanita o pañoleta sobre su cabeza para que usted pueda ser Jocabed.
Pull the towel or scarf over your head so you can be Jochebed.
Puede usar su pañoleta en su cabeza.
He'll have his buff on his head.
Te traje una verdadera pañoleta de París.
I brought you a real Paris scarf.
Llevaban una pañoleta blanca para identificarse; empezaron a reunirse en secreto.
Wearing a white scarf to identify themselves to one another, they began to meet secretly.
¿Por qué no le regalamos la misma pañoleta?
Why don't we both give her the same scarf.
Es una bonita pañoleta, mira.
That's a neat pattern. Wow, look at that.
Para los hombres es la corbata y las horas, para las mujeres — la pañoleta, adornamiento.
For men it is a tie and hours, for women—a scarf, jewelry.
Palabra del día
el tejón