headscarf

el pañuelo

Marie, I was wondering if this is your headscarf.	Marie, me preguntaba si este es tu pañuelo.
Marie, I was wondering if this is your headscarf.	Marie, me preguntaba si este es tu pañuelo.
Thanks, but I'll put my headscarf on just in case.	Gracias, pero me pondré el pañuelo por si acaso.
The woman in the photo wears a headscarf.	La mujer que aparece en la foto lleva un chador.
Thanks, but I'll put my headscarf on just in case.	Gracias, pero me pondré el pañuelo por si acaso.
Will we be discussing the issue of women wearing the headscarf?	¿Tendremos que discutir la cuestión de que las mujeres lleven el pañuelo?
However, prostitutes often wore a special headscarf in order to look respectable.	Sin embargo, las prostitutas llevaban a menudo unas mantillas especiales para parecer respetables.
It might then be that the headscarf debate would solve itself.	Podría ser que entonces el debate del pañuelo se resolviera por sí mismo.
Put on a headscarf and some dark glasses.	Ponte un pañuelo y gafas oscuras.
She has a red headscarf!	¡Ella tiene un pañuelo rojo en la cabeza!
When I arrived, there wasn't a single headscarf.	Cuando llegué no había un solo velo.
She opted for a skirt and headscarf.	Eligió una falda y un pañuelo para su cabeza.
Steadycam - Woman with headscarf shopping at Grand Bazaar, Istanbul, Turkey.	Steadycam - mujer con compras del pañuelo en el bazar magnífico, Estambul, Turquía.
Women need to bring a headscarf and a long section of clothes.	Las mujeres tienen que llevar un pañuelo en la cabeza y una larga sección de ropa.
Was Iraq always a nightmare, with every woman wearing a headscarf?	¿Siempre era una pesadilla Irak, en que toda mujer se cubra el cabello?
Our PAZ headscarf is one of the most popular for this kind of event.	Nuestra toquilla PAZ es una de las más demandadas para este tipo de eventos.
His 60-year-old mother was also shot, even as she waved a white headscarf.	Su mamá de 60 años también resultó lesionada, aunque agitaba un pañuelo blanco.
Soraya: They think that [we use the headscarf because] we have something on our heads.	Soraya: Piensan que tenemos algo en la cabeza [por usar el pañuelo].
The question is whether that's because of the headscarf, or because she's so irritating.	La pregunta es si fue debido al pañuelo o porque es muy irritante.
Use a red-parrot feather on the head or in the hat or headscarf.	Se debe usar una pluma de loro en la cabeza, sombrero o gorro.