póstumo

Aretha Franklin fue honrada recientemente con un Premio Pulitzer póstumo.
Aretha Franklin was recently honoured with a posthumous Pulitzer Prize.
Debemos asegurarnos de que estas muertes tengan un significado póstumo.
We must make sure that their deaths have posthumous meaning.
Sin embargo, solo recientemente recibió un reconocimiento póstumo por sus acciones.
But he only recently received posthumous recognition for his deeds.
Lil Peep primer póstumo álbum ha sido lanzado.
Lil Peep's first posthumous album has been released.
Pero iba a ser un robo póstumo.
But it was to be a posthumous theft.
Ambas se plantean como homenaje póstumo a Harun Farocki.
Both performances are a posthumous homage to Harun Farocki.
Lo sé todo sobre el tercer heredero póstumo.
I know all about the third pretermitted heir.
Quizás constituya esto un epíteto (póstumo) muy descriptivo para Merneptah.
It perhaps made for a highly descriptive (posthumous) epithet of Menerptah.
Por un segundo serás famoso Y etiquetado póstumo. Hijos olvidados.
For a second you'll be famous but labelled posthumous Forgotten Sons.
Pero al menos sería el mío, y no sería póstumo.
Yes, but at least with me, it would not be posthumously.
Se aprobó un primer milagro póstumo.
He approved a first posthumous miracle.
Nos mezcla las cenizas de la pulpa se utiliza para una bella edición póstumo.
We mix the ashes to the pulp used for a beautiful edition posthumously.
Voy a hacer de esto mi deseo póstumo.
I'm going to make it my dying wish.
Deseo que era más fácil soltar un álbum póstumo, me encanta.
I wish it was easier to drop an album posthumously, I love it.
Esta es la última cuestión póstumo.
This is the last posthumous issue.
Entiendo su asombro, pero no he terminado a título póstumo.
I understand you're surprised, but that's not all: you got it posthumously.
Es mi primer trabajo póstumo.
It's my first posthumous work.
Él también era hijo póstumo.
He was also posthumous child.
Pero así se portan lo muertos... póstumo, en todo el sentido de la palabra.
But that's the deceased for you... late, in every sense of the word.
Fue el testimonio póstumo de Burbank sobre la plantación de las filas de los inventores.
It was Burbank's posthumous testimony to the plantation of the ranks of inventors.
Palabra del día
el arroz con leche