póstrense

Imperativo afirmativo para el sujeto ustedes del verbo postrar con un pronombre reflexivo

postrar

Tributen al Señor la gloria que merece su nombre; póstrense ante el Señor en su santuario majestuoso.	Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of his holiness.
¡Póstrense menos ante la espontaneidad y piensen más en elevar su propia actividad, señores!	Bow less in subservience to spontaneity, and think more about raising your own activity, gentlemen!
Póstrense sobre sus rostros ante MÍ antes de que esto vaya demasiado lejos y no haya modo de volver a MÍ.	Fall on your faces before ME before it goes too far and there is no way back to ME.
Avergüéncense todos los que sirven a las imágenes de talla, Los que se glorían en los ídolos. Póstrense a él todos los dioses.	Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
Las huestes postrense! Su real diadema traed, Y coronadle Señor de todo; Su real diadema traed, Y coronadle Señor de todo!	Bring forth the royal diadem, And crown Him Lord of all; Bring forth the royal diadem, And crown Him Lord of all!
Para venir conmigo perdónense ustedes mismos, perdonen a los demás y póstrense ante mi Hijo.	In order to come with me, forgive yourselves, forgive others and adore my Son.
El Corán dice, él habló a los ángeles y dijo: "Cuando termine de formar a Adán con arcilla, e insufle en él mi espíritu, entonces póstrense ante él".	And the Koran says, He speaks to the angels and says, "When I have finished the formation of Adam from clay, and breathed into him of my spirit, then, fall in prostration to him."