- Ejemplos
Adelante, póngaselo, Sr. Bohannon, se lo ha ganado. | Go ahead, put it on, Mr. Bohannon, you've earned it. |
El aparato que está en su bolsillo, póngaselo ahí. | The hearing aid you have in your pocket. Put it in. |
¡Solo dese prisa y póngaselo, señor! | Just hurry up and put it on, sir! |
Tenga esto y póngaselo. | You have this and put it on. |
Señor, póngaselo fácil, ¿vale? Cory, ¿ponérselo fácil? | Sir, just go easy on him, yeah? Cory, go easy on him? |
Si su hijo presenta una reacción alérgica grave y necesita el inyectable de epinefrina, póngaselo de inmediato. | If your child has a reaction and needs the epinephrine injector, give it right away. |
En este caso, tome el hisopo, póngaselo en la oreja e incline la cabeza para que el exceso de líquido gotee naturalmente. | In this case, take the swab, put it to your ear and tilt your head so that the excess liquid drips naturally. |
O pídale a un abuelo que grabe el cuento favorito de su hijo y póngaselo a la hora de acostarse para dormir. | Or have a grandparent record a reading of a favorite story and play it for your child at bedtime. |
Si no se puso Vicks Vaporub antes, póngaselo ahora antes de acostarse, le ayudará a respirar. | If you didn't put on Vicks Vaporub before, put it on now before going to bed; it'll ease your breathing. |
Póngaselo, en caso de que se pierda. | Wear this just in case you get lost. |
Póngaselo cuando tenga la oportunidad. | Put it in whenever you get a chance. |
Póngaselo porque se lo quiero ver puesto. | You'll put this on because I want to see you in it. |
Póngaselo en la mano. | Put it in her hand. |
Póngaselo en la boca. ¿Disculpe? | Put it in your mouth. I'm sorry? |
Póngaselo entre las piernas. | Put it between your legs. |
Póngaselo en el oído. | Stick that in your ear. |
Póngaselo en el dedo. | Put it on finger. |
Póngaselo a la bombilla, si es tan amable. | Put it over the light bulb. Will you, please? |
Póngaselo y entenderá. No. | Put it on and you'll understand. |
Póngaselo porque se lo quiero ver puesto. ¡Apúrese! | You'll put this on because I want to see you in it. |
