pólipo

polyp

Base del pólipo con tejido conectivo vascular y efectos térmicos.	Base of polyp with vascular connective tissue and thermal effects.
Un pólipo del tamaño de un milímetro parece muy difícil.	A polyp the size of one millimeter find very difficult.
Intususcepción intestinal debido a un pólipo fibroide inflamatorio (tumor de vanek).	Intestinal intussusception due to an inflammatory fibroid polyp (vanek tumor).
Imagen endoscópica de pólipo colónico hamartomatoso en el paciente.	Endoscopic image of the hamartomatous colonic polyp in the patient.
Pueden utilizar una herramienta para desenroscar un pequeño pólipo.	They may use a tool to twist off a small polyp.
Si se encuentra un pólipo el medico puede extirparlo inmediatamente.	If a polyp is found, the doctor can remove it immediately.
El pólipo fue encontrado durante una revisión de rutina.	The polyp was found during a routine check.
Esto a veces puede dar pistas útiles sobre el tipo de pólipo.	This can sometimes give helpful clues about the type of polyp.
Enterorragia debido a pólipo hiperplásico del colon descendente.	Enterorrhage due to a hyperplastic polyp of the descending colon.
Su probabilidad de síntomas depende del tipo de pólipo que tenga.	Your chance of symptoms depends on the type of polyp you have.
Un pólipo adentro del colon no se puede sentir desde afuera.	A polyp inside the colon cannot be felt from the outside.
El pequeńo pólipo fue removido con el fórceps de biopsia.	The small polyp is being removing with the biopsy forceps.
El pólipo del cardias con dos bandas.	The polyp of the cardia with two bands.
Dependiendo del tamaño del pólipo, se puede extirpar.	Depending on the size of the polyp, it may be removed.
Se observan ulceras del pólipo con cambios inflamatorios de las criptas.	Ulcer of the polyp with inflammatory changes of the crypts.
Imagen endoscópica que muestra un pólipo sésil ulcerado localizado en el ciego.	Endoscopic image showing an ulcerated sessile polyp located in the cecum.
Curiosamente no encontramos ningún pólipo después del ángulo hepático.	We have not found any polyps after the hepatic angle.
Ya sabes, un pólipo aquí y allí.	You know, a polyp here and there.
La asa de polipectomía de coloca en el cuello del pólipo.	The snare-wire is placed around the neck of the polyp.
Se inicia la polipectomía endoscópica del pólipo del colon ascendente.	Endoscopic polypectomy of the polyp in the ascending colon.