pídele

Solo pídele al Buitre que me dé más tiempo.
Just ask the Vulture to give me some more time.
Ve por tu hija y pídele que venga aquí.
Go get your daughter and ask her to come in here.
De hecho, si te quieres embarazar, pídele a su esposo.
In fact, if you want pregnant, ask your husband.
Si no entiendes la pregunta, pídele que te la repita.
If you don't understand the question, ask her to repeat it.
Hoy es demasiado tarde, así que pídele que vuelva después.
Tonight's too late, so ask him to come later.
Toma esto y pídele a tu papá que baje.
Take this and ask your dad to come down.
Cubre todo con sábanas viejas y pídele ayuda a alguien.
Cover everything up with old sheets and ask someone for help.
Luego, pídele que te ayude a reemplazar tus miedos por confianza.
Then, ask him to help you replace your fears with trust.
Vamos, llama a Burly y pídele que te deje volver.
Come on, call Burly and ask him to let you back in.
La próxima vez que lo veas, pídele su número.
The next time you see him, you get his number,
Mira, pídele que cuando el test venga, regrese.
Look, you ask him that when the test comes back.
Si es necesario, pídele consejo a alguien en el suelo.
If needed, ask someone at the bottom for advice.
Cuando hables con su padre, pídele que se quede aquí.
When you speak to her father, do ask him to stay here.
Y pídele al Padre un derramamiento mayor del Espíritu.
And ask the Father for a greater enduement of the Spirit.
Y pídele que abra la puerta y hable conmigo.
And tell her to open the door and talk to me.
Pues, si de veras está aquí, pídele que te la cuente.
Well, if he's really here, ask him to tell you.
Si tienes un amigo contigo, pídele que carguen tu mochila.
If you have a friend with you, ask them to carry your backpack.
Si es una herencia, pídele un aumento.
If it's an inheritance, ask for a raise.
Envía el enlace a tu amigo y pídele que lo abra.
Send your friend the link and ask them to open it.
Por favor, pídele a Jan que organice una reunión para el lunes.
Please ask Jan to set up a meeting for Monday.
Palabra del día
la huella