pías

Traductor
Ejemplos

The central Escuelas Pías library will be closed for maintenance work until further notice.	Por motivos de mantenimiento, la biblioteca del centro de zona Escuelas Pías permanecerá cerrada hasta nuevo aviso.
First for its location, on the top floor of the Escuela de Pías with a spectacular terrace.	Primero por su ubicación, situado en la última planta de la Escuela de Pías y con una terraza espectacular.
The Official Architects' Association of Madrid (COAM) inaugurates LASEDE, its new building after the remodelling of the old Escuelas Pías de San Antón school on calle Hortaleza 63.	El Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM) inaugura LASEDE, su nuevo edificio tras la remodelación de las antiguas Escuelas Pías de San Antón de la calle Hortaleza 63.
The first three concerts take place under the dome of the 'Real Colegio de las Escuelas Pías' in Valencia city on Saturday 25 January, 22 February and 25 April.	Los tres primeros conciertos tendrán lugar bajo la cúpula del Real Colegio de las Escuelas Pías de Valencia los sábados 25 de enero, 22 de febrero y 25 de abril.
After passing through Olveiroa and leaving behind the guesthouse-restaurant As Pías walkers begin the journey on the asphalt road that abandons the village.	Uno de los tramos más bellos del Camino Tras recorrer el pequeño y encantador núcleo de Olveiroa y dejar atrás la pensión-restaurante As Pías el peregrino inicia sendero por la pista asfaltada que abandona el pueblo.
But if that should not fit into your plans, you will be able to take a walk through Senegal or India while watching normal life played in the madrilenian corralas by going to the Escuelas Pías (c/ Tribulete, 14), builded eighteenth century.	Pero si esto no encaja en sus planes, usted será capaz de dar un paseo por Senegal o la India, mientras ve la vida normal jugar en el corralas madrileñas yendo a la Escuelas Pías (c/ Tribulete, 14), construida del siglo XVIII.
The Accumulated Capital can be transferred to other PIAs.	Se permite el traspaso del Capital Acumulado a otro PIAS.
Individual systematic savings plan (PIAS).	Plan individual de ahorro sistemático (PIAS).
The PIAS offer social services and medical care, such as labor and delivery services.	Las PIAS ofrecen servicios sociales y atención médica tales como labores de parto.
The first PIAS campaign took place in 2013 in the Napo River basin.	La primera campaña PIAS se realizó en 2013 en la cuenca del río Napo.
PIAs are now prepared for almost every State and conveyed to capitals.	Casi todos los Estados ya han preparado y enviado a sus capitales esas evaluaciones.
Assistance campaigns aboard the PIAS also serve as training for participating service members.	Asimismo, las jornadas a bordo de las PIAS califican como entrenamiento para los militares participantes.
Olghita de Pias. Colección: Madame. Young Fashion Designers Awards ceremony 2008. Vigo (Spain).	Olghita de Pias. Colección: Madame. Pasarela de Moda de Jóvenes Diseñadores 2008.
The Navy announced the production of six additional PIAS to shore up the humanitarian assistance program.	La Marina anunció la producción de seis PIAS adicionales para profundizar el programa de asistencia humanitaria.
The alternative is to stay on the AC-934 from Marco das Pias until reaching the centre of Sobrado.	La alternativa es mantenerse en la AC-934 desde Marco das Pías hasta el núcleo de Sobrado.
Despite all services carried out in the PIAS, obstetrics remain among the most valued.	Ríos. Sin embargo, los servicios de obstetricia de las PIAS son entre los más celebrados.
The PIAs are not an end in themselves, nor are they tools for assessing compliance.	Las evaluaciones preliminares de la aplicación no son un fin en sí mismas, ni tampoco herramientas para evaluar el cumplimiento.
Since 2013, the PIAS carried out 64 social action campaigns and brought assistance to more than 530,000 people.	Desde 2013, las PIAS realizaron 64 campañas de acción social y brindaron apoyo a más de 530 000 personas.
The PIAs are determined to highlight these individuals and promote a positive change nationally.	Los Premios Positive Impact se comprometen con honrar a estos individuos y promover un cambio positivo a nivel nacional.
PUBLIC PARKING ESCUELAS PIAS, in Escuelas Pias street, to 3 minutes walk from the apartment, price approx.	Aparcamiento público ESCUELAS PIAS, situado en calle Escuelas Pias, a 3 minutos a pie del apartamento, precio aprox.