own establishment

Traductor
Ejemplos

Young man, I will not be the subject of gossip in my own establishment.	Jovencito, no seré el objeto del chisme en mi restaurante.
When I have my own establishment, I'll need someone at my side.	Cuando tenga mi propio establecimiento, necesitaré a alguien a mi lado.
I had been saving towards my own establishment, but he forbade it.	Yo había estado ahorrando para tener mi propio establecimiento, pero él lo prohibió.
This will depend on the policies of on your own establishment or education authority.	Esto dependerá de las políticas de su propia organización o autoridad educativa.
Her own establishment, private tutors.	Su propio personal y tutores privados.
May I ask you, sir, do you have your own establishment?	Señor, ¿tiene su propio establecimiento?
Enjoy the advantages of being the maximum responsible for your business, managing your own establishment.	Disfruta de las ventajas de ser el máximo responsable de tu negocio, gestionando tu propio establecimiento.
Ex-bartender at the Coctelería Milano, now in the process of opening his own establishment.	Ex-Bartender de la Coctelería Milano. En la actualidad en proceso de apertura de su propio local.
For example, the International Tribunal for the Former Yugoslavia had ruled on the legality of its own establishment.	Por ejemplo, el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia se pronunció sobre la legalidad de su propia creación.
If you would like to see your own establishment featured in our guide, please contact us today via this link.	Si desea ver su propio establecimiento en nuestra Multi-Guía, contáctenos hoy a través de este enlace.
If you would like to see your own establishment featured in our guide, please contact us today via this link.	Si usted quiere ver su establecimiento en nuestra guía, por favor contacte hoy con nosotros en este enlace.
In Spain with its head office in Pozuelo de Alarcon, the company is going to start up its first own establishment in Aranjuez.	Con sede en Pozuelo de Alarcón, la firma va a poner en marcha su primer establecimiento propio en Aranjuez.
Advertise in our own establishment an event, a gastronomic or special discount It is necessary to reinforce what has already been promoted by other platforms.	Anunciar dentro de nuestro propio establecimiento un evento, unas jornadas gastronómicas o un descuento especial es necesario para reforzar lo que ya se haya promocionado mediante otras plataformas.
The United States could also favor its own establishment in Armenia using the U.S. influence on Turkey as an exchange currency with a view to settling a number of problems.	Estados Unidos podría favorecer también su propia implantación en Armenia, usando como moneda de cambio la influencia norteamericana sobre Turquía con vistas a la solución de cierto número de cuestiones.
This kind of life that we have, that only by our own establishment, by our own understanding, by our own observation that we settle into ourselves, we settle into Sahaja Yoga.	En esta vida que llevamos, solo a través de nuestro asentamiento, de nuestra comprensión, de nuestra observación, nos estableceremos en nuestro interior y en Sahaja Yoga.
The intensity of their sorrow is also due to their feeling betrayed by their own establishment and to the guilt of discovering, too late, how great a statesman the late President was.	La intensidad de su dolor se debe también al sentirse traicionados por su propio sistema y por el sentimiento de culpa al descubrir, demasiado tarde, qué gran hombre de Estado era el difunto Presidente.
In spite of the small production that carried out he was able to hold in the market and to control the productive process of principle in order the own establishment.	A pesar de su pequeña producción de cuchillos y navajas, Fox fue capaz de mantenerse en el mercado y controlar de principio a fin el proceso productivo de armas blancas de su propio establecimiento.
I know homeowners who pay their money and own consumption invitations that perform in their own establishment and I think that is an extraordinary example, plus a good warning for the rest of the team.	Conozco propietarios que pagan de su dinero las invitaciones y autoconsumos que llevan acabo en su propio establecimiento y me parece que es un ejemplo extraordinario, además de un buen aviso para el resto del equipo.
It is by no means clear that, once the DSB has established a panel, as it did in this case at its meeting of 22 June 1998, the panel so established has the authority to rule on the propriety of its own establishment.	No está claro en modo alguno si, una vez que el OSD ha establecido un grupo especial, como hizo en este asunto en su reunión de 22 de junio de 1998, el grupo especial así establecido es competente para decidir si ha sido establecido correctamente.