ovular

to ovulate

Dado que es tan difícil fijar exactamente qué día una mujer ovuló, le damos una ventana de 10 días de cuando la ovulación es más probable que ocurra.	Since it is so difficult to pin down exactly which day a woman ovulates, we give you a 10-day window of when ovulation is most likely to occur.
Basándose en cuándo ovulaste, esto es totalmente normal y no tienes de qué preocuparte: sencillamente, el embrión es una semana y media más joven que alguien que ovuló el día 14 de su ciclo.	Based on when you ovulated, this is normal and not cause for concern: your embryo is simply a week and a half younger than someone who ovulated on day 14 of her cycle.
Si te basas en cuándo ovulaste, es algo totalmente normal y no tienes de qué preocuparte: sencillamente, el embrión tiene una semana y media menos que alguien que ovuló el día 14 de su ciclo.	Based on when you ovulated, this is normal and not cause for concern: your embryo is simply a week and a half younger than someone who ovulated on day 14 of her cycle.
En un ciclo natural la mujer solo produce un óvulo.	In a natural cycle the woman only produces one egg.
Normalmente solo un óvulo es liberado cada momento de la ovulación.	Normally only one egg is released each time of ovulation.
¿Va a sobrevivir el largo viaje y fertilizar el óvulo?	Will you survive the long trip and fertilize the ovule?
Los gemelos idénticos provienen de un óvulo fertilizado llama cigoto.	Identical twins come from one fertilized egg called a zygote.
Ellos trabajan por mantener los ovarios liberen un óvulo.	They work by keeping the ovaries from releasing an egg.
El óvulo es la célula reproductora de un pollo.	The egg is the reproductive cell of a chicken.
A veces también mantener los ovarios liberen un óvulo.	Sometimes they also keep the ovaries from releasing an egg.
El óvulo maduro está retenido con una pipeta especializado.	The mature egg is held with a specialized pipette.
Ovocitos: La célula reproductora femenina, también llamado un óvulo.	Oocyte: The female reproductive cell, also called an egg.
Eventualmente, el cuerpo comienza a liberar un óvulo de los ovarios.	Eventually, the body begins to release eggs from the ovaries.
En las mujeres, solo una vez al mes madura un óvulo todos.	In women, only once a month one egg matures all.
Un óvulo no fertilizado puede vivir hasta 12 horas.	An unfertilized egg may live for up to 12 hours.
Vale, quizá no es mi óvulo, pero tiene tu ADN.	Okay, maybe it's not my egg, but it's got your DNA.
Ovulación: Liberación de un óvulo de uno de los ovarios.	Ovulation: The release of an egg from one of the ovaries.
La liberación de un óvulo durante el ciclo menstrual se llama ovulación.	The release of an egg during menstrual cycle is called ovulation.
Para las mujeres solo una vez al mes solo un óvulo madura.	For women only once a month only one egg matures.
Bueno, una de ustedes tiene un doctorado y queremos ese óvulo.	Well, one of you has a doctorate, and we want that egg.