overt acts

Traductor
Ejemplos

By refraining from any overt acts of hostility towards others, they manage to convince themselves and others they're not the ruthless people they are.	Absteniéndose de cualquier acto patente de hostilidad hacia los demás, logran convencerse a ellos mismos y a otros que no son la gente despiadada que son.
I shall from this point limit my proof to the overt acts committed, but I venture to request the Court's indulgence, if it is necessary in weaving the pattern of evidence, to make reference to certain documents and evidence previously submitted.	A partir de este punto limitaré mi demostración a los actos cometidos abiertamente, pero me aventuraré a rogar la indulgencia del Tribunal para, si es necesario al exponer las pruebas, hacer referencia a ciertos documentos y pruebas ya presentados.
To them, all destructive actions or omissions are overt acts.	Para ellos, todas las acciones u omisiones destructivas son actos hostiles.
The first was primarily preparatory, although it did involve overt acts.	La primera fue sobre todo preparatoria, aunque incluyó acciones encubiertas.
There is another aspect to the mechanism of overt acts.	El mecanismo de los actos hostiles incluye otro aspecto.
Harming everything and helping everything alike can be overt acts.	Dañar a todo y ayudar a todo pueden ser por igual actos hostiles.
It's the overt acts and withholds.	Son los actos hostiles y las ocultaciones.
One commits overt acts unwittingly.	Uno comete actos hostiles involuntariamente.
People withhold overt acts because they conceive that telling them would be another overt act.	La gente oculta los actos hostiles porque conciben que decirlos sería otro acto hostil.
All overt acts are the product of irresponsibility in some area or aspect of life.	Todos los actos hostiles son producto de la irresponsabilidad en algún área o aspecto de la vida.
Some churches and other groups have used confession in an effort to relieve a person of the pressure of his overt acts.	Algunas iglesias y otros grupos han usado la confesión en un esfuerzo por aliviar a la persona de la presión de sus actos hostiles.
By withholding overt acts, these are kept afloat and are themselves, as withholds, entirely the cause of continued evil.	Al ocultar los actos hostiles, estos se mantienen en movimiento descontrolado y son, en sí mismos, como ocultaciones, la única causa de la maldad continua.
Opposition will change from what is presently innocuous neglect and ridiculing, to censure, to caustic invective, and possibly even to overt acts of hatred.	La oposición cambiará de lo que es actualmente negligencia inocente y ridícula, a la censura, al menosprecio corrosivo, y posiblemente incluso a las acciones abiertas de odio.
Thus such overt acts as deliberate attacks on S Korea are not likely to continue, but rather attempts to return to diplomacy.	Por lo tanto tales actos ostensibles como son los ataques deliberados sobre Corea del Sur son poco probables de continuar, sino más bien intentos de retomar el juego de la diplomacia.
When the person no longer wants to remedy it, his own overt acts and withholds against the others involved in the situation have lowered his own ability to be responsible for it.	Cuando la persona ya no quiere remediarla, sus propios actos hostiles y ocultaciones en contra de las demás personas implicadas en la situación han reducido su propia capacidad para hacerse responsable de ello.
If we were to better a person's working conditions in this light, we would see that we have simply magnified his overt acts and made it a certain fact that he would leave.	Si mejoráramos las condiciones de trabajo de una persona a la luz de esto, veríamos que solo habríamos amplificado sus actos hostiles y nos habríamos asegurado de que se fuera.
When a person threatens to leave a town, position, job or training program, the only kind thing to do is to get off that person's overt acts and withholds.	Cuando una persona amenaza con abandonar una ciudad, un puesto, un trabajo o un programa de formación, la única cosa amable que se puede hacer es sacar los actos hostiles y las ocultaciones de esa persona.
Marriage, then, would consist of putting together an association between people without overt acts and withholds, postulated into existence and continued for the mutual perpetuation and protection of the members and the group.	El matrimonio, por lo tanto, consistiría en concretar una asociación entre personas que no tienen actos hostiles ni ocultaciones; postularla para que exista y continuarla para la mutua protección y perpetuación de los miembros y del grupo.
While high level meetings are taking place among A&M administrative, faculty and student leaders, those meetings need to produce results that say that overt acts of racism will not be tolerated anywhere within the university system.	Aunque se están llevando a cabo reuniones de la administración, profesorado y líderes estudiantiles de A&M, esas reuniones deben producir resultados que indiquen que los actos de racismo no serán tolerados en ningún lugar del sistema universitario.
Marriage, then, would consist of putting together a relationship between two people without overt acts and withholds, postulating it into existence and keeping it together for the continued protection of the members and that group.	El matrimonio, por lo tanto, consistiría en concretar una asociación entre personas que no tienen actos hostiles ni ocultaciones; postularla para que exista y continuarla para la mutua protección y perpetuación de los miembros y del grupo.