oversubscribed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The transaction was oversubscribed more than 8 times.	La transacción recibió una sobredemanda superior a 8 veces.
Certain categories, such as the family fourth preference, are heavily oversubscribed.	Ciertas categorias, como la visa familiar de cuarta preferencia, están muy retrasadas.
Massively oversubscribed, SKS Microfinance managed to raise $350 million of fresh money.	Masivamente sobre suscripta, SKS Microfinance logró recaudar US$ 350 millones de dinero fresco.
The auction was 3.21 times oversubscribed.	La subasta fue 3,21 veces sobre suscrita.
The syndication was 1.64 times oversubscribed.	La sindicación estuvo 1,64 veces sobresuscrita.
Syndication of 400.9 million euros of senior debt, which was oversubscribed 1.64 times.	Sindicación de 400,9 millones de euros de deuda senior, la cual estuvo 1,64 veces sobresuscrita.
The bond issue was completed within less than a week and was comfortably oversubscribed.	La emisión de bonos se completó en menos de una semana y estuvo cómodamente sobresuscrita.
We are sorry. Our outlets are oversubscribed.	Lo sentimos Nuestros puntos de venta son suscritos en exceso.
It won't come as a surprise to any of you that we are oversubscribed.	No será novedad para nadie el hecho que tenemos exceso de solicitudes.
The relevant programme was so popular that it was oversubscribed and no more applications could be accepted.	El programa en cuestión era tan popular que se recibieron demasiadas solicitudes y ya no pudimos aceptar más.
The initial public offer was substantially oversubscribed and Indochine raised A$20.1 million at A$0.20 per share.	La oferta pública inicial fue sustancialmente superada e Indochine reunió $20.1 millones de dólares australianos a AUD $0.20 por acción.
The tranches were 4.5 and 2 times oversubscribed, respectively, in spite of challenging market conditions.	A pesar de las complejas condiciones del mercado, las emisiones recibieron una sobre demanda de 4.5 y 2 veces, respectivamente.
The 1997 Daphne programme was heavily oversubscribed with less than 10 % of applications receiving funding.	El programa Daphne de 1997 recibió un exceso de solicitudes, por lo que menos del 10 % de ellas recibieron financiación.
ALL software or scripts that perform well and do there job, eventually become oversubscribed and over used.	TODO EL software o escrituras que se realizan bien y hacen allí trabajo, llega a ser eventual oversubscribed y sobre utilizado.
The capital increase was oversubscribed, and the placement to private investors could have been even larger.	Aclaran que la ampliación fue suscrita en exceso y que la colocación entre los inversores privados aún podría haber sido mayor.
In early April it raised $3 billion from a global bond issuance, which was oversubscribed by $1 billion.	A comienzos de abril consiguió US$3.000 millones de la emisión de bonos globales, la cual fue sobresuscrita por unos US$1.000 millones.
The previous Leonardo programme was technically a good one too, and ten times oversubscribed.	El anterior programa Leonardo también era bueno desde el punto de vista técnico y se presentaron diez veces más solicitudes de las que se podían admitir.
The first emergency appeal for $39.2 million was oversubscribed and funded to a total of $44.5 million.	En el primer llamamiento de emergencia se pidieron 39,2 millones de dólares y se recibió una cantidad muy superior por valor de 44,5 millones.
The time slots for the side events were invariably oversubscribed at the session;	En el período de sesiones, la demanda de horarios para esos actos paralelos fue invariablemente superior a las disponibilidades;
The family meetings are very much oversubscribed, so please take this into account if your children are still young.	Existe una gran demanda de los encuentros de familias, por lo que le pedimos que tenga esto en cuenta si su hijo es muy pequeño.