overstretch

In the long term the overstretching of the US is untenable.	A largo plazo, el sobre estiramiento de los Estados Unidos es insostenible.
An ACL injury is the overstretching or tearing of the ACL ligament.	La lesión del LCA es un estiramiento excesivo o desgarro del ligamento LCA.
Sprains are an overstretching or a partial tear of the ligaments.	Los esguinces se producen por un estiramiento excesivo o por un desgarro parcial de los ligamentos.
Sprains are an overstretching or a partial tearing of the ligaments.	Los esguinces se producen por un estiramiento excesivo o por un desgarro parcial de los ligamentos.
Hamstring strain: overstretching or tearing of the muscles on the back of the thigh.	Distensión isquiotibial: estiramiento excesivo o desgarro de los músculos en la parte posterior del muslo.
Are we not fatally overstretching the available resources?	No estamos sobrecargando fatalmente los recursos disponibles?
Tendonitis is associated with repetitive overstretching of tendons from overuse of some muscles.	La tendionitis está asociada con un estiramiento excesivo y repetitivo ocasionado por el uso excesivo de ciertos músculos.
This stretching exercise may be helpful for adductor strain (overstretching of the groin muscles).	Este ejercicio de estiramiento puede ser útil para la distensión del abductor (sobre estiramiento de los músculos de la ingle).
Tendonitis is associated with repetitive overstretching of tendons from overuse of some muscles.	La tendinitis está relacionada con el estiramiento excesivo y reiterado de los tendones por el uso intensivo de algunos músculos.
This exercise may be helpful for adductor strains, overstretching of the groin muscles.	Este ejercicio puede ser útil para las distensiones de aductores con el exceso de elongación de los músculos de la ingle.
Attempts to further absorb these requirements have resulted in overstretching by the relevant offices.	Los intentos de absorber mejor esa labor han tenido como resultado un exceso de trabajo en las oficinas pertinentes.
The seams located at the toecap prevent the natural leather from overstretching.	Las costuras situadas en la puntera son las encargadas de evitar que la piel ceda en exceso para no perder soporte.
Great for children aged 5 to 10 years, it prevents overstretching so you can eliminate bad habits from the beginning.	Ideal para niños de 5 a 10 años años, evita estirar demasiado así que usted puede eliminar malos hábitos desde el principio.
The nylon encasing of the Body-Tube avoids an overstretching of the tube and increases the safety even more.	La funda de nylon del Body-Tube evita el estiramiento excesivo de la banda y eleva aún más la seguridad.
The worst part was actually the overstretching, that went really out of the degree, I would do to my body after exercise.	La peor parte fue en realidad el estiramiento excesivo, que fue realmente fuera de la medida, Que haría a mi cuerpo después del ejercicio.
With the overstretching of already limited resources, a new strategy was put in place to accentuate self-reliance and food security.	Al haberse desbordado las posibilidades que ofrecían los ya limitados recursos, se ha trazado una nueva estrategia para incrementar la autosuficiencia y la seguridad alimentaria.
You can already see that the situation might eventually create some overstretching at the border, so I will also see the Dominican authorities.	Podemos prever que la situación acabe creando cierta saturación en la frontera, así que también visitaré a las autoridades dominicanas.
This is imperative, given the concerns of the Council's increased workload and the consequent overstretching of its capacity.	Esto es indispensable debido a las preocupaciones por el aumento del volumen de trabajo del Consejo y, por su consiguiente trabajo al límite máximo de su capacidad.
Be careful not to twist suddenly and do not use swinging momentum to increase the range of twist on the muscle or you risk overstretching.	Tenga cuidado de no torcerse repentinamente y no use el impulso de balanceo para aumentar el rango de torsión del músculo o arriesgarse a estirarse demasiado.
She added that to avoid resource bottlenecks and overstretching of the IPCC budget, Germany intended to support the organization of this scoping meeting.	Finalmente agregó que para evitar un cuello de botella en los recursos o la sobreexigencia del presupuesto del PICC, Alemania tiene la intención de apoyar la organización de dicha reunión.