overstrain

This reduces the risk of overstraining the muscles during training and injury.	Esto reduce el riesgo de sobreesfuerzo de los músculos durante el entrenamiento y las lesiones.
Limiting the turbine speed is one way engineers can avoid overstraining the turbo.	La limitación de la velocidad de la turbina es una forma en la que los ingenieros pueden evitar el sobreesfuerzo del turbo.
Narrow ideas, and overstraining of small points, have been a great injury to the cause of hygiene.	Las ideas estrechas y el recalcar los puntos insignificantes, han infligido grave daño a la causa de la higiene.
General properties: for the relief of: tiredness caused by excessive working or overstraining, in the case of physical as well as psychological tiredness.	Propiedades generales: para el alivio de: el cansancio causado por el exceso de trabajo o el entrenamiento excesivo, cansancio físico y psicológico.
After all, otherwise you risk overstraining muscles or vice versa, not enough to load them, and then the training program will be disrupted.	Porque de lo contrario se arriesga a tensar los músculos o, por el contrario, no es suficiente para cargarlos, y luego se verá frustrado el programa de formación.
Due to the catabolic metabolism effects a long-term overstraining of the liver and pancreas with anti-inflammatory glucocorticosteroids cannot be excluded, which comments then paradoxically in inflammatory processes.	Debido al metabolismo catabólico, los efectos a largo plazo de la sobrecarga del hígado y del páncreas con glucocorticosteroides antiinflamatorios no se pueden excluir, los cuales comentan también la paradoja en los procesos inflamatorios.
Crosstalk: Glucocorticosteroids Liver Due to the catabolic metabolism effects a long-term overstraining of the liver and pancreas with anti-inflammatory glucocorticosteroids cannot be excluded, which comments then paradoxically in inflammatory processes.	Debido al metabolismo catabólico, los efectos a largo plazo de la sobrecarga del hígado y del páncreas con glucocorticosteroides antiinflamatorios no se pueden excluir, los cuales comentan también la paradoja en los procesos inflamatorios.
If the damage or deficiencies are not resulting from improper use (wrong operation or storage, negligent or faulty service and maintenance or overstraining) we will provide you with a refund, replacement or repair.	Si el daño o deficiencias no son resultado del uso indebido (mala operativa del producto o embalaje, servicio de mantenimiento negligente o excesivo uso) le proveeremos con un reembolso, recambio o reparación.
Decreasing vitality, lack of concentration, tiredness during the day, overstraining, nervousness, weakness of skin and tissue are often symptoms of a reduced resistance and lack of energy.	La pérdida de vitalidad, los problemas de concentración, el cansancio durante el día, el nerviosismo y un tejido conjuntivo y epidérmico débil son con frecuencia síntomas de una reducida capacidad de resistencia y de una falta de energía.
This oxidation stress is caused by environmental pollution, unhealthy living patterns such as taking in nicotine and alcohol, by smog and halogen combinations with energetic radiation, and lastly by overstraining the body.	Este estrés oxidativo se produce por cargas ambientales, formas de vida poco sanas debido al consumo de tabaco o de alcohol, por la contaminación o las combinaciones halógenas, por radiación energética y también por esfuerzos físicos desmesurados.
With increasing work hardening during deformation, both the hardness and strength of the worked part increase significantly, and intermediate stress relief annealings are necessary to minimize the hazards of cracking (laminating) and to avoid overstraining the working tool.	Al aumentar el endurecimiento del trabajo durante la deformación, tanto la dureza como la resistencia de la pieza trabajada aumentan significativamente, y se necesitan recocidas intermedias de alivio de esfuerzos para minimizar los riesgos de agrietamiento (laminación) y evitar sobrecargar la herramienta de trabajo.