overshoot

Craig Breen was sixth, despite overshooting a Jukojärvi junction.	Craig Breen es sexto a pesar de saltarse un cruce en Jukojärvi.
That way, he is overshooting the goal.	De este modo, está errando en su objetivo.
Correction due to overshooting of ceilings	Corrección por rebasamiento de límites máximos
The muscles of the body will not be shaking overshooting, felt fatigue in advance.	Los músculos del cuerpo no se sacude sobrepasando los límites, siente fatiga de antemano.
Financial audit — overshooting	Auditoría financiera — Rebasamiento
The process of financial globalization has produced sustained exchange rate overshooting.	El proceso de globalización financiera ha producido un fenómeno sostenido de variaciones excesivas de los tipos de cambio.
Very high leveraging and focus on short-term gains increase overshooting.	El apalancamiento excesivo y la concentración en los beneficios a corto plazo contribuyen a traspasar los límites.
Financial audit — overshooting	Auditoría financiera - Rebasamiento
Amendment No 5 limits the decrease of aid in the event of overshooting the threshold.	La enmienda n.º 5 limita la reducción de la ayuda, en caso de superación del umbral.
This is one phobia we must fight with all our might, because this resolution is overshooting the mark.	Es una fobia contra la que debemos luchar con todas nuestras fuerzas, porque esta resolución está superando la marca.
A storage system of overshooting arms ideal for storing long and volume loads in bulk.	Es un sistema de almacenaje de brazos en voladizo ideal para el almacenamiento de cargas largas y voluminosas a granel.
Most importantly, the day has helped to raise in excess of massively overshooting the initial target of £100.	Lo más importante, el día ha ayudado a recaudar más de sobrepasar masivamente el objetivo inicial de £ 100.
Right now, we're overshooting what the earth can provide by way of material support for its human population.	Ahora, estamos llegando más allá de lo que puede proporcionar la tierra por la ayuda material para su población humana.
Stéphane Lefebvre was 0.1sec behind Latvala in seventh, despite overshooting a junction in his DS 3.	Stéphane Lefebvre está a 0.1 segundos de Latvala en séptima posición, a pesar de saltarse un cruce con su DS 3 WRC.
Excessive resistance to this adjustment is an unfortunately well-worn route to inflation overshooting and heightened economic volatility.	La resistencia excesiva a este ajuste es un camino lamentablemente muy trillado hacia aumentos excesivos de la inflación y mayor volatilidad económica.
Quentin Gilbert was almost four minutes further back in another Fabia R5, the Frenchman dropping 30sec after overshooting a junction.	Quentin Gilbert estaba casi cuatro minutos más atrás con otro Fabia R5, el francés cedió 30 segundos después de saltarse un cruce.
Adjustment without overshooting and a unique safety concept mean that BINDER vacuum drying chambers are extremely safe.	La regulación sin sobreoscilaciones, combinada con un exclusivo concepto de seguridad, hace que las cámaras de secado al vacío de BINDER resulten extremadamente seguras.
In fact, even some temporary currency overshooting can be part of the solution to perceived temporary surges.	De hecho, incluso un ajuste temporal excesivo del tipo de cambio puede formar parte de la solución a fuertes aumentos que se consideren temporales.
However, some ministers want to continue business as unusual - overshooting scientific advice and thus legalising overfishing.	Sin embargo, algunos ministros prefieren continuar como si no pasara nada, haciendo caso omiso a las recomendaciones científicas y legalizando por lo tanto la sobrepesca.
The overshooting of quotas, the lack of compliance, notably as regards data collection and transmission, undermine the recovery process.	La superación de las cuotas, la falta de cumplimiento, principalmente en la recogida y transmisión de datos, perjudican el proceso de recuperación.