overexposed

quemado

What has become more vulnerable is this overexposed intimacy.	Lo que se ha vuelto más vulnerable es esa intimidad sobreexpuesta.
She is the overexposed image that's been sold to you.	Es la imagen sobreexpuesta que se te ha vendido.
The overexposed light makes the location look more vast.	La luz sobreexpuesta hace que la locación se vea más vasta.
But not in full light, when everything is overexposed, but at dusk.	Pero no a plena luz, cuando todo está sobreexpuesto, sino al anochecer.
But take care, tanned skin ought not to be confused with overexposed skin.	Pero cuidado, la piel bronceada no debe confundirse con la piel sobreexpuesta.
Fig. 3 Image result of blending the original and overexposed shots.	Fig. 3 Imagen resultante de combinar la toma original y la versión sobreexpuesta.
Oloneo PhotoEngine - Work with your deeply under or overexposed pictures and make them attractive.	Oloneo PhotoEngine - Trabaje con su profundamente bajo o imágenes sobreexpuestas y hacerlos atractivos.
Burned (overexposed) photos and photomontages are hardly ever used.	Apenas aparecen, sin embargo, fotos quemadas (sobreexpuestas) o fotomontajes.
The moon was in the slim waning phase, but here overexposed.	La Luna era un delgado creciente, pero quedó sobreexpuesta en esta foto.
Each photo above has a different exposure: average (top), overexposed (middle), underexposed (bottom).	Cada fotografía tiene una exposición diferente: normal (arriba), sobreexposición (medio), subexposición (abajo).
Increased chromium level may result if you are overexposed to the substance.	Un nivel elevado de cromo puede presentarse si usted se expone demasiado a esta sustancia.
Rich people are overexposed, okay?	Los ricos están sobreexpuestos, ¿de acuerdo?
Workers may be overexposed occupationally to arsenic.	Hay trabajadores que pueden sufrir una sobre exposición ocupacional al arsénico.
Do you think I'm overexposed?	¿Crees que estoy sobreexpuesto?
Are your photos pale, overexposed or blurred?	Sus fotos están pálidas, sobreexpuestas o borrosas?
You will see what's concealed in dark corners and bright areas are not overexposed.	Verá lo que está oculto en las esquinas oscuras y las áreas brillantes no quedan sobreexpuestas.
When the subject is by the camera, it is illuminated and not overexposed.	Cuando el sujeto está cerca de la cámara, está iluminado pero sin una exposición excesiva.
I told you you were overexposed.	Ya te dije que te habías expuesto demasiado.
If you point the camera towards the sun, the film is also overexposed.	Si se hace una fotografía de cara al sol, ésta también queda sobreexpuesta.
Maybe the fact that most of it looked overexposed?	¿Quizá el hecho de que casi toda la foto parecía tener un exceso de exposición?