overexcited

I know you were overexcited, but don't be tactless.
Sé que estabas demasiado emocionado, pero no pierdas el tacto.
Vampires are not a legend created by overexcited minds.
Los vampiros no son una leyenda inventada por mentes super excitadas.
We don't want to get our man overexcited by all the company.
No queremos que nuestro hombre se emocione con tanta compañía.
He got a bit overexcited in a restaurant.
Se puso un poco sobreexcitado en un restaurante.
Oh, it happens to her, when she gets overexcited.
Oh, le suele pasar, cuando se exalta demasiado.
Yeah, no, it was meant as a... I'm just overexcited.
Sí, no, quería decir... solo estoy sobrexcitado.
Do not get overexcited by the special occasion.
No te emociones más de la cuenta por la ocasión especial.
Well, I tend to get overexcited sometimes.
Bueno, tiendo a ponerme muy nervioso a veces.
I don't want you becoming overexcited and taking sick.
No quiero que te emociones y te enfermes.
Their delicate bodies and still fragile and could be shaken his overexcited imagination.
Sus organismos delicados y todavía frágiles podrían ser debilitados y su imaginación sobreexcitada.
Appetite overexcited motivation, increase vigor accumulation, adds red blood cells.
Apetito de motivación, aumento de la acumulación de vigor, agrega glóbulos rojos innecesariamente.
No, I had a lot of sugar that day I was overexcited.
No, ese día comí mucha azúcar, no podía quedarme quieto.
I was in an overexcited state of mind and I provoked him.
Yo estaba en un estado de sobreexcitación de la mente y me lo provocó.
She's just a little overexcited.
Solo está un poco sobreexcitada.
That's because you're overexcited.
Eso es porque estás alterado.
OK, let's try to not get overexcited.
OK, vamos a intentar mantener la calma.
Being constantly overexcited, fearful, irritable, or unable to sleep, or having trouble concentrating.
Estar permanentemente sobreexcitado, temeroso, irritable, no poder dormir o tener problemas para concentrarse.
No overexcited journalists, no complicated customers.
Sin periodistas sobreexcitados ni clientes complicados.
I'm just a little overexcited.
Solo estoy un poco emocionada.
And we're both overexcited.
Y los dos estamos muy cansados.
Palabra del día
la almeja