over your head

Popularity
500+ learners.
It's like a personal ad you wear over your head.
Es como un anuncio personal que llevas en la frente.
There's still a deportation order dangling over your head.
Todavía hay una orden de deportación colgando sobre su cabeza.
I was worried that you were in over your head.
Yo estaba preocupado de que estabas adentro sobre su cabeza.
You need more than a roof over your head.
Necesitas más que un techo sobre tu cabeza.
Now, step away and put your hands over your head.
Ahora apártese y ponga sus manos sobre su cabeza.
Put your hands over your head and keep them there.
Ponga las manos sobre su cabeza y manténgalas allí.
Kelly, try to get this rope over your head.
Kelly, trata de pasar la cuerda sobre tu cabeza.
For you believe there is a sun over your head.
Pues creen que hay un sol sobre sus cabezas.
Turn around and put your hands over your head.
Date la vuelta y pon tus manos sobre la cabeza.
The water's good and deep now, almost over your head.
El agua está buena, profunda, casi te cubre la cabeza.
No, the real threat wasn't forming over your head.
No, la verdadera amenaza no se está formando sobre su cabeza.
She works very hard to keep a roof over your head.
Ella trabaja mucho para que tengas un techo sobre tu cabeza.
Now let's get this over your head, shall we?
Ahora vamos a poner esto sobre tu cabeza, ¿vale?
Did he pour water over your head while you weren't looking?
¿Echó agua sobre tu cabeza mientras no estabas mirando?
Leo, in my humble opinion, you're over your head.
Leo, en mi humilde opinión, estás hasta el cuello.
The red light bulb that goes over your head.
La bombilla de luz roja que ocupas sobre tu cabeza.
You've had a roof over your head the whole time, yeah?
Has tenido un techo sobre tu cabeza todo el tiempo, ¿verdad?
It's driving to the meet with a bag over your head.
Es ir a una reunión con una bolsa en tu cabeza.
You were thinking of a roof over your head.
Usted pensaba en un techo sobre su cabeza.
Now you have a roof over your head.
Ahora tienes un techo sobre tu cabeza.
Palabra del día
fresco