over their children

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Parents are bullied over their children (12 photos)	Los padres son intimidados sobre sus hijos (12 fotos)
Then they can have a decided influence over their children.	Entonces podrán tener una influencia decisiva sobre sus hijos.
Can parents' words influence over their children for many years?	¿Pueden las palabras de los padres influir sobre los hijos durante muchos años?
Both parents had parental control over their children.	Ambos progenitores tienen patria potestad respecto de sus hijos.
Parents must be sensitive to the power they wield over their children.	Los padres deben tener en cuenta el poder que ejercen sobre sus hijos.
How about the parents' concern over their children?	¿Qué me puedes decir acerca del interés de los padres por sus hijos?
Obeying ones parents does not mean they have supreme authority over their children.	Obedecer a los papas no significa que los papas tienen autoridad suprema sobre sus hijos.
It is not enough to leave parents to keep watch over their children: we ban the toys!	¡No se deja que los padres vigilen a los niños, se prohiben los juguetes!
It spells out the responsibility of parents over their children who are minors or who are dependants.	Enuncia la responsabilidad que asumen los padres respecto de sus niños menores o que están a su cargo.
They must watch over their children carefully, for there will be thousands upon thousands that will vanish without a trace.	Ellas deberán vigilar a sus hijos cuidadosamente, porque habrá miles y miles que desaparecerán sin ningún rastro.
They must watch over their children carefully, for there will be thousands upon thousands that will vanish without a trace.	Ellas deberán vigilar a sus hijos cuidadosamente, porque habrán miles y miles que desaparecerán sin ningún rastro.
The parents have power over their children, the wife over the husband, or the husband over the wife.	Los padres tienen poder sobre sus hijos, la esposa sobre el marido, o el marido sobre la esposa.
Technology in the shape of cell phones makes parents concerned over their children activities all day long.	La tecnología en forma de teléfonos celulares hace que los padres se preocupen por las actividades de sus hijos durante todo el día.
They have specific times in the child's life set aside as times where the parents speak blessings over their children.	Ellos tienen tiempos específicos en la vida de un hijo, reservados como tiempos cuando los padres declaran bendiciones sobre sus hijos.
Why do they give gardeners the pass-codes to their gated communities, and hand over their children to nannies?	¿Por qué les dan a sus jardineros el código para entrar en sus comunidades cercadas y entregan los niños a las niñeras?
Many times these decisions are left up to the courts but that can be very expensive Frank people fighting over their children.	A veces se dejan en manos de los tribunales, pero puede salir caro pelear por los hijos.
In three of the beds next to Mohamed's and Sahara's, three Somali women watch over their children and look disapprovingly.	En tres de las camas junto a la de Mohamed y Sahara, tres mujeres somalíes vigilan a sus niños y miran con desaprobación.
Given this situation, some parents try to increase their control over their children, but they soon realize that this is not the solution.	Ante este panorama, algunos padres buscan aumentar el control sobre sus hijos; pero no tardan en comprobar que esta no es la solución.
Let us think, for instance, about the influence parents have over their children, teachers over their pupils, authorities over citizens, etc.	Pensemos, por ejemplo, en la ascendencia que unos padres tienen sobre sus hijos, los profesores sobre los alumnos, las autoridades sobre los ciudadanos, etc.
The governor of Nablus posted a notice on his Facebook page calling to parents to watch over their children and prevent useless loss of life.	También el gobernador de Nablus publicó en su página facebook un llamado a los padres para que cuidaran a sus chicos y evitaran muertes inútiles.