ovacionar

Popularity

500+ learners.

Esta ópera ha sido ovacionada por el público y por la crítica.	This opera was hailed by audiences and critics alike.
A lo largo de la noche, Calderón fue ovacionada varias veces, especialmente cuando atacó a la administración anterior.	Throughout the night, Calderon was given numerous standing ovations, especially when attacking the previous administration.
Ya desde la explanada del museo, fue ovacionada con aplausos y serpentinas que volaban por los aires.	From the esplanade of the museum she was welcomed with applauses and streamers shot through the air.
En la capital, además de ser ovacionada por el Congreso Nacional Indígena, Ramona participó en una serie de actos y recibió numerosas muestras de solidaridad.	There, besides being warmly welcomed at the National Indigenous Congress, she was also able to participate in a series of ceremonies and was honored with many gestures of solidarity.
Esta idea, pronunciada hace 38 años y que seguramente fue ovacionada en aquel congreso, es otra muestra evidente de los asuntos que acordamos y que luego no cumplimos.	This idea that he stated 38 years ago, and that was surely received with an ovation by that Congress, is another clear proof of the agreements that we reach and then do not fulfill.
Ópera Cómica de Madrid eligió a Sonia de Munck como soprano idónea en el papel de Angelita, que fue lisonjeramente ovacionada por el público después de sus coplas o del inmortal vals de la borrachera.	Ópera Cómica de Madrid chose Sonia de Munck's suitable soprano for the role of Angelita, and she was given a really gratifying ovation by the audience for her coplas, and for the immortal vals de la borrachera.
Sin duda suyo ha sido el éxito, coordinando la labor de sus colaboradores, Pedro Moreno en el exquisito vestuario, y Francisco Leal en la ovacionada escenografía, inspirada en modelos clásicos de Ferri, Soler Rovirosa, Busato, Ciceri y Percier.	No doubt his success has been to coordinate work of his collaborators, Pedro Moreno for the exquisite costumes, and Francisco Leal for the acclaimed settings inspired by classical models of Ferri, Soler Rovirosa, Busato, Ciceri and Percier.
Luego, la Presidenta Espinosa fue ovacionada de pie.	President Espinosa then received a standing ovation.