outweigh

In my heart, I know the joy outweighs the pain.	En mi corazón, sé que la alegría supera al dolor.
The pleasure it gives outweighs the offence to others.	El placer que da supera la ofensa a otros.
From the food outweighs Czech cuisine at reasonable prices.	Desde la comida supera la cocina checa a precios razonables.
One word of truth outweighs the whole world.	Una palabra de verdad vale más que el mundo entero.
However, the benefit of an accurate diagnosis far outweighs the risk.	Sin embargo, el beneficio de un diagnóstico preciso supera ampliamente el riesgo.
However, the benefit of this treatment outweighs the risk.	Sin embargo, el beneficio de este tratamiento sobrepasa el riesgo con creces.
But I promise you— the good outweighs the bad.	Pero te prometo... lo bueno pesa más que lo malo.
In such cases the use of drugs clearly outweighs the risk.	En tales casos, el uso de drogas es claramente superior al riesgo.
My love for my sister outweighs my grief for my brother.	El amor por mi hermana sobrepasa la pena por mi hermano.
However, the contact with nature far outweighs these minor inconveniences.	Sin embargo, el contacto con la naturaleza supera con creces estos pequeños inconvenientes.
However the benefit often outweighs the expenditure.	Sin embargo, el beneficio a menudo supera el gasto.
The social role of sport far outweighs its commercial nature.	El papel social del deporte es mucho más importante que su naturaleza comercial.
The benefit of an accurate diagnosis far outweighs the risk.	Los beneficios de un diagnóstico preciso pesan mucho más que los riesgos.
What outweighs in this case—advantage or harm?	¿Que cuelga en este caso — la utilidad o el daño?
The good of the many outweighs the good of the one.	El bien de la mayoría frente al bien de uno.
This explains why suffering outweighs happiness in nature.	Esto explica por qué el sufrimiento sobrepasa a la felicidad en la naturaleza.
It is due to this that suffering outweighs happiness in nature.	Debido a esto, el sufrimiento sobrepasa a la felicidad en la naturaleza.
When negative feedback outweighs positive feedback, habit change fails.	Retroalimentación negativa cuando supere la reacción positiva, no cambiar el hábito.
However, the benefit of an accurate diagnosis far outweighs the risk.	Sin embargo, el beneficio de un diagnóstico exacto pesa mucho más que el riesgo.
Amoxicillin is only recommended during pregnancy when benefit outweighs the risks.	La amoxicilina solo se recomienda durante el embarazo si el beneficio supera el riesgo.