outflank

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What if we were able to outflank the Danes?	¿Y si hemos sido capaces de flanquear a los daneses?
So they don't try to outflank us.	No dejes que nos rodeen.
Of course, part of this is undoubtedly to outflank Hillary Clinton, who is a proven hawk.	Por supuesto, parte de esto es, sin duda, para sobrepasar a Hillary Clinton, que es una halcón guerrerista experimentada.
To outflank these problems prospecting procedures before sampling might be a way for overcoming this problem.	Para salvaguardar estos problemas se deben utilizar procedimientos de prospección antes de la toma definitiva de una muestra.
Latch onto a point when the Q prompt appears to quickly outflank enemies and get to higher ground.	Engánchala a un punto cuando aparezca la indicación Q para rodear rápidamente a los enemigos y llegar a una zona elevada.
Inherently, automatic systems are intrinsically fragile, especially when ingenious human minds are determined to outflank, by outwitting those systems.	De manera inherente, los sistemas automáticos son de suyo frágiles, en especial cuando mentes humanas ingeniosas están decididas a flanquearlos siendo más listas que ellos.
Together with its waffling over clear-cut opposition to counterrevolutionary Stalinism, this record undermines MRCI's attempt to outflank the WRP from the left.	Junto con su palabrería sobre su clara oposición al estalinismo contrarrevolucionario, este historial debilita el intento del MRCI de flanquear a la WRP desde la izquierda.
The fact is that for several years now, a campaign has been under way to outflank our traditional partners, for the benefit of the multinationals.	En efecto, desde hace varios años se viene desarrollando una ofensiva que pretende desbordar a nuestros socios tradicionales en beneficio de las multinacionales.
Haussmans boulevards were to show their value in enabling rapid movement of large numbers of men to outflank revolutionary districts and their barricades.	Los bulevares de Haussman mostraron su valor al posibilitar un movimiento rápido de un gran número de hombres para dirigirse a los distritos revolucionarios y sus barricadas.
This was coined originally by prime minister Gordon Brown in a New Labour conference speech, in an attempt to outflank the far-right British National Party (BNP).	Fue usado la primera vez por el primer ministro Gordon Brown en una conferencia del Nuevo Labor, en un intento de sobrepasar al ultra-derecha Partido Nacional Británico (BNP).
If you're looking for versatile and quick fixes to outflank geo-restrictions and get access to blocked content on the Internet, vip72 VPN will get the job done.	Si estás buscando soluciones rápidas y versátiles para eludir restricciones geográficas y conseguir acceso a contenido bloqueado en Internet, Vip72 VPN lo conseguirá para ti.
Instead he encouraged it hoping that the rush to outflank his troops would open up holes in the Persian line which his forces could breach.	En lugar él la animó que esperaba que la acometida para desbordar a sus tropas abriera los agujeros en la línea persa que sus fuerzas podrían practicar una abertura.
This method takes you by the hand from one end to the other of the process so that you can rediscover the joys of a harmonious life and literally outflank positive energy.	Este método le lleva por la mano de un extremo a otro del proceso para que usted pueda redescubrir las alegrías de una vida armoniosa y flanquear literalmente energía positiva.
U.N. Ambassador Nikki Haley, for example, appears to take a hard line in order to outflank Secretary of State Rex Tillerson, effectively auditioning for his job.	La embajadora de la ONU Nikki Haley, por ejemplo, parece luchar firmemente con el propósito de ponerse por delante del secretario de estado, Rex Tillerson, a quién parece desear sustituir.
As the First Baltic began moving towards Lithuania and into eastern Latvia, it became clear that Army Group North would attempt to outflank Bagramyan's forces near Daugavpils, as he had previously predicted.	Como el Primer Frente Báltico comenzó a desplazarse hacia el este en Lituania y Letonia, se hizo evidente que grupo de ejércitos Norte trataría de flanquear a Bagramián cerca de las fuerzas de Daugavpils, como había predicho anteriormente.
Iran's Ayatollahs agreed because they wished to prolong the Embassy crisis and the Iran-Iraq war in order to pose as anti-imperialist fighters, outflank and crush their opponents, and firmly consolidate their theocracy.	Los ayatolas de Irán aceptaron el acuerdo porque querían prolongar la crisis de la embajada y la guerra con Irak para posar de luchadores antiimperialistas, aventajar y aplastar a sus enemigos, y consolidar firmemente la teocracia.
It requires a determination to outflank the spoilers on both sides who would wish to sacrifice the real prospects of a peaceful and fulfilling life for millions to a distant mirage of some unattainable utopia.	Requiere determinación para aventajar a los que intentan arruinar el proceso en ambas partes, que desean sacrificar las perspectivas reales de una vida pacífica y plena para millones de personas por un espejismo lejano de utopía inalcanzable.
He's gone to the roof top! Outflank him!	¡Ha ido a lo alto de la azotea!
It must have been possible to outflank them in some way.	Tenía que haber sido posible rebasarles por los flancos de algún modo.
She means to outflank us, we must stop her now.	Si pretende flanquearnos, debemos detenerla ahora.