outbox

See if the text message is still in your outbox?	¿Ver si el mensaje aún está en la bandeja de salida?
Save a copy of each personal message in my outbox by default.	Guardar una copia de cada mensaje personal en mi bandeja de salida.
This can't sit in the outbox until Monday.	Esto no puede quedarse en la bandeja de salida hasta el lunes.
Address of the outbox server (SMTP)	Dirección del servidor salida de correo (SMTP)
Look at target phone's SMS inbox/outbox.	Mira la bandeja de entrada/salida de SMS del teléfono objetivo.
The outbox lists the text messages you have stored and sent.	Muestra una lista con los mensajes memorizados y enviados.
How long will my mails stay in the in-/outbox?	¿Cuánto tiempo estarán almacenados mis mensajes en entrada / salida de correo?
I didn't go in there to outbox him.	No salí allí para pelear con él.
My outbox for email is massive, and I never look at it.	Mi buzón de salida de correo electrónico es enorme, y nunca me fijo.
It's in my outbox.	Está en mi bandeja.
I go into work, and there's an outbox filled with papers that need to go out.	Voy a trabajar, y hay una bandeja de salida llena con papeles que necesito entregar.
Then, you will be able to access its inbox, outbox, and folders.	Entonces, usted será capaz de acceder a su bandeja de entrada, bandeja de salida y a las carpetas.
Your email will sit in your outbox, sometimes for hours, and then suddenly send.	Su correo electrónico permanecerá en su bandeja de salida, algunas veces durante horas y luego repentinamente se enviará.
Important information can contain in the inbox, outbox or even deleted emails.	Información adicional puede contener en la bandeja de entrada, Bandeja de salida o incluso mensajes de correo electrónico eliminados.
The main Delete button deletes all messages in your inbox (or outbox if open).	El botón Borrar borra todos los mensajes en tu bandeja de entrada (o de salida, según dónde estés).
Enter the name of the outbox server provided by the e-mail provider.	Entrar aquí el nombre del servidor de salida de correo puestos a disposición por proveedor de correo electrónico.
It is important to delete any message that may be in the outbox trying to send.	Es importante eliminar cualquier mensaje que pueda estar en la bandeja de envío, en curso de envío.
The main Delete button deletes all messages in your inbox (or outbox if open).	El botón Borrar borra todos los mensajes en la bandeja de entrada (o de la bandeja de salida, si está abierta).
Registered users can write to each other through an internal mail system with inbox and outbox trays.	Los usuarios registrados pueden escribirse entre sí mediante un sistema de correo interno con bandeja de entrada y salida.
This option is intended to write an email and place it in the outbox for sending later.	Es una opción pensada para redactar correos email y colocarlos en la bandeja de salida para enviarlos con posterioridad.