out on the street

Traductor
Ejemplos

You like doing this, kicking people out on the street?	¿Te gusta hacer esto, pateando gente por en la calle?
But, sir, her car is parked out on the street.	Pero, señor, su auto esta parqueado fuera en la calle.
You'll have to get your kisses out on the street.	Tendrás que conseguir tus besos por ahí en la calle.
Said we'd be out on the street when things change.	Dijo que estaríamos en la calle cuando las cosas cambien.
James Lucas Scott, what are you doing out on the street alone?	James Lucas Scott, ¿qué estás haciendo en la calle solo?
If this garden's not fixed, you're out on the street.	Si este jardín no es arreglado, terminará en la calle.
We're out on the street risking our necks for you, man.	Estamos en la calle arriesgando el cuello por ti, tío.
Oh, and the new cult out on the street, that march...	Oh, y el nuevo culto por la calle, esa marcha...
I'm going out on the street and see what happens.	Voy a salir a la calle y veremos qué sucede.
You like doing this, kicking people out on the street?	¿Te gusta hacer esto, pateando a la gente en la calle?
But that obsession nearly had me out on the street.	Pero esa obsesión casi me deja en la calle.
I had to put some money out on the street.	Tuve que poner un poco de dinero en la calle.
I guess we're back out on the street, huh, pal?	Supongo que estamos de nuevo en la calle, ¿eh, compañero?
Someone stole it when I passed out on the street.	Alguien me lo robó cuando estaba desmayado en la calle.
Meanwhile her friend is out on the street tonight.	Mientras su amiga está en la calle esta noche.
Our place of work is out on the street.	Nuestro lugar de trabajo es en la calle.
We're not gonna put you back out on the street.	No te vamos a poner de vuelta en las calles.
You may put a fugitive back out on the street.	Probablemente pongas a un fugitivo de regreso en la calle.
You tell me why this guy is out on the street.	Dime por qué este tipo está en la calle.
You don't take the nails out on the street, right?	¿No te llevas los clavos a la calle, verdad?