out of sight

Until then, we need to stay together and out of sight.
Hasta entonces, tenemos que estar juntas y fuera de vista.
It was out of sight in just a second or two.
Quedó fuera de vista en apenas un segundo o dos.
I promised to stay in my room, out of sight.
Prometí quedarme en mi habitación, fuera de la vista.
She can see places that are out of sight.
Ella puede ver lugares que están fuera de nuestra vista.
Now we keep together, and we stay out of sight.
Ahora nos quedamos juntos, y permanecemos fuera de su vista.
Get your men on board and out of sight.
A tus hombres a bordo y fuera de la vista.
The boat was only out of sight for a few seconds...
El barco solo estuvo fuera de vista por unos segundos.
Okay, but in the meantime, just stay out of sight.
De acuerdo, pero mientras tanto, quédate fuera de la vista.
Oh, no, he would keep his tools out of sight.
Oh, no, mantendría sus herramientas fuera de la vista.
Hey, you put it somewhere smart, out of sight.
Oye, ponlo en algún lugar inteligente, fuera de la vista.
We gotta stay out of sight for a while.
Tenemos que mantenernos fuera de vista por un tiempo.
No need to remind you to stay out of sight.
No necesito recordarle que permanezca fuera de su vista.
He dropped out of sight and never published a follow-up.
Se perdió de vista y nunca publicó una continuación.
Every excursion in the dark or... out of sight.
Todas incursiones en la oscuridad o... Fuera de la vista.
And Garrett told you to stay out of sight.
Y Garret te dijo que te mantuvieras fuera de vista.
Didn't I tell you to stay out of sight, Aroon?
¿No te dije que te mantuvieras fuera de vista, Aroon?
Spencer, why don't you get out of sight, all right?
Spencer, ¿por qué no te vas fuera de mi vista, vale?
If Buu goes out of sight for thirty seconds, I lose!
Si Buu se pierde de vista durante treinta segundos, ¡pierdo!
Thanks to its flexible cable, nothing is out of sight.
Gracias a su cable flexible, nada quedará fuera de su vista.
You stay in the car, out of sight.
Quédate en el auto, fuera de la vista.
Palabra del día
permitirse