out of fashion

The term's a little out of fashion these days.
El término está un poco desfasado hoy en día.
Striped and plaid textile designs never go out of fashion.
Rayas y diseños textiles a cuadros nunca pasan de moda.
This shape is a classic that never go out of fashion.
Esta forma es un clásico que nunca pasa de moda.
They never go out of fashion as other types of bags.
Ellos nunca pasan de moda como otros tipos de bolsas.
Watches from Jacob Jensen do not go out of fashion.
Los relojes de Jacob Jensen no pasan de moda.
Archer concept is not out of fashion and at this hour.
Concepto Archer no está fuera de moda y en esta hora.
Neil, the stuff in here never goes out of fashion.
Neil, las cosas de aquí nunca pasan de moda.
This is out of fashion, but the quality is really good.
No está de moda, pero la calidad es muy buena.
The software creates videos that will never go out of fashion.
El software crea vídeos que nunca pasan de moda.
It's a classic style that never goes out of fashion.
Es un estilo clásico que no pasa de moda.
This is style that will never go out of fashion.
Este es el estilo que nunca pasa de moda.
Today, magnificent holiday feasts are almost out of fashion.
Hoy, las magníficas fiestas navideñas están casi pasadas de moda.
It is one of the classics that never go out of fashion.
Es uno de los clásicos que nunca pasarán de moda.
It appears that disarmament has gone out of fashion.
Parece ser que el desarme ha pasado de moda.
The long evening dress never gets out of fashion.
El vestido de noche largo sale nunca de la moda.
A nice gesture, even if slightly out of fashion.
Un bonito gesto, aunque un poco pasado de moda.
It appears that disarmament has gone out of fashion.
Parece que el desarme ha pasado de moda.
There are things that never go out of fashion.
Hay cosas que nunca pasan de moda.
The make-up smoki-ayz already some seasons does not get out of fashion.
El maquillaje smoki-ayz ya no sale algunas temporadas de la moda.
At the FBI, of course, it never goes out of fashion.
En el FBI, por supuesto, nunca pasa de moda.
Palabra del día
el coco