out loud

en voz alta

What kind of thing is that to say out loud?	¿Qué clase de cosa es esa para decirla en voz alta?
Martin is now living his life out loud and proud.	Martin ahora está viviendo su vida abiertamente y orgulloso.
Some voice their concerns out loud; others worry in silence.	Algunos niños exteriorizan sus preocupaciones; otros se preocupan en silencio.
For cryin' out loud, it's not your last conversation.	Por el amor de Dios, no es tu última conversación.
No, I know, but just don't say it out loud.	No, lo sé, pero no lo digas en voz alta.
Sometimes it sounds weird when you say facts out loud.	A veces suena raro cuando dices hechos en voz alta.
Look, the first step is to say it out loud.	Mira, el primer paso es al decirlo en voz alta.
Sometimes it sounds weird when you say facts out loud.	A veces suena raro cuando dices hechos en voz alta.
We read the names of all these people out loud.	Leímos los nombres de todas estas personas en voz alta.
Why don't you read the letter to me out loud?	¿Por qué no me lees la carta en voz alta?
It's hard to believe when you say it out loud.	Es difícil de creer cuando lo dices en voz alta.
Despite this, SONA made me scream out loud in ecstasy.	A pesar de esto, SONA me hizo gritar en éxtasis.
Though not out loud, in our hearts we said amen.	Aunque no en alta voz, en nuestros corazones dijimos amén.
Haru chuckled out loud, surprised by the strange request.	Haru se rió en alto, sorprendido por la extraña petición.
Perhaps you'd like to read the highlighted part out loud.	Quizás le gustaría leer la parte marcada en voz alta.
You know you're saying all this out loud, right?	¿Sabes que estás diciendo todo esto en voz alta, verdad?
We should have the courage to say this out loud.	Deberíamos tener el coraje de decir esto en voz alta.
Example one, young lady, please read the problem out loud.	Ejemplo uno, jovencita, por favor lee el problema en voz alta.
No, but saying it out loud to another guy is.	No, pero decirlo en voz alta a otro tipo lo es.
You have to learn how to express your feelings out loud.	Tienes que aprender a expresar tus sentimientos en voz alta.