our hypothesis is

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

By fulfilling these objectives, we will be able to determine whether our hypothesis is confirmed or not.	Cumpliendo estos objetivos obtendremos las claves para determinar si nuestra hipótesis será finalmente afirmada o no.
In these cases - we focalize one in particular in the present text - our hypothesis is that the loss unveils what love has maintained veiled.	En esos casos, y focalizamos uno en particular aquí, nuestra hipótesis es que la pérdida devela lo que el amor mantenía velado.
Based on diplomatic sources, our hypothesis is that Turkey received guarantees from Russia during President Dmitry Medvedev's visit to the Middle East.	Nuestra hipótesis, basada en entrevistas de diversos diplomáticos, es que Ankara obtuvo garantías de parte de Rusia durante el viaje de Dimitri Medvedev al Medio Oriente.
Hence, our hypothesis is that this text uses the structure of the detective story, transgressing it, to put into question the power of discourse institutions.	De ahí que nuestra hipótesis es que este texto usa la estructura del relato policial, transgrediéndola, para poner en tela de juicio el poder de las instituciones de discurso.
The structure of our brain is a little bit different to yours and our hypothesis is larger and more active than yours - especially when we are in sunlight.	La estructura de nuestro cerebro es un poco diferente al suyo y nuestra hipófisis entonces es más grande y más activa que el vuestro, sobre todo cuando nosotros estamos en la luz del sol.
Despite the possibilities offered by social networks, the digital public sphere (Dahlgren, 2012) and the massive use of the microblogging space, our hypothesis is that mass self-communication is not fully developed.	A pesar de las posibilidades de las nuevas redes sociales, de la esfera pública digital (Dahlgren, 2012) y del uso intensivo que se hace del espacio de microblogging, nuestra hipótesis es que no se desarrolla plenamente la autocomunicación de masas.
Once more, the precision of our hypothesis is repeated in the successive transformations that humanity has experienced in its more recent history: the Neolithic, Antiquity, the Middle Ages, the Modern Age and the emergent Postmodern Age!	Y, una vez más, se vuelve a repetir la precisión de nuestra hipótesis con las sucesivas transformaciones vividas por la humanidad en su historia más reciente: ¡Neolítico, Edad Antigua, Edad Media, Edad Moderna y la emergente Edad Posmoderna!
Our hypothesis is that no, micro HTPC is not the only future.	Nuestra hipótesis es que ningún, micro HTPC es no el único futuro.
Our hypothesis is based on solid experiments.	Nuestra hipótesis se basa en experimentos sólidos.
Our hypothesis is correct.	La hipótesis es correcta.
Our hypothesis is that this happens because women tend to suffer more from the impostor syndrome.	Nuestra hipótesis es que esto sucede porque las mujeres tienden a sufrir más por el síndrome impostor.
Our hypothesis is that Nrg1/ErbB4 signaling could be a relevant molecular pathogenic mechanism underlying neurodegeneration.	Nuestra hipótesis es que la señalización del Nrg1/ErbB4 podría ser un mecanismo patogénico molecular subyacente en la neurodegeneración molecular.
Our hypothesis is that non-cognitive factors are important to establish young people's financial literacy.	Nuestra hipótesis es que la autoconfianza es importante a la hora de determinar el conocimiento financiero de los jóvenes.
Our hypothesis is that CPS are poorly implemented in practice, and diagnostic protocols are not being applied.	Nuestra hipótesis es que, en la práctica, las EPC tienen una baja implantación y los protocolos diagnósticos no se aplican.
Our hypothesis is that interactive 3D graphics techniques can be used to help the user comprehend and filter such result sets.	Nuestra hipótesis es que unas técnicas gráficas 3D interactiva pueden ayudar al usuario a entender y filtrar los resultados.
Our hypothesis is that this inclusion responds more to worldwide and national interest rather than to the local needs and its reality.	La hipótesis es que dicha inclusión corresponde más a intereses mundiales y nacionales que a necesidades y realidades locales.
Our hypothesis is that a municipal administration committed to equity can reduce disparities in health with the support of the Unified National Health System (SUS).	La hipótesis es que un gobierno municipal comprometido con la equidad puede reducir desigualdades, apoyándose en el Sistema Único de Salud.
Our hypothesis is that there will be more fewer antibodies in the serum of the mice which have been immunized with the version of the vaccine with adjuvant.	Nuestra hipótesis es que habrá más menos anticuerpos en el suero del ratón que ha sido inmunizado con la versión de la vacuna con adyuvante.
Our hypothesis is that these effects induced by vivencias Biodanza will activate neurological circuits and glands where they produce their actions neurobiological, endocrine or immunological.	Nuestra hipótesis es que tales efectos inducidos por las vivencias de Biodanza activarían los circuitos neurológicos y glándulas en los que se producen sus respectivas acciones neurológicas, endocrinas o inmunológicas.
Our hypothesis is that these effects induced by vivencia Biodanza will activate neurological circuits and glands to produce their actions neurological, endocrine or immune.	Nuestra hipótesis es que tales efectos inducidos por las vivencias de Biodanza activarían los circuitos neurológicos y glándulas en los que se producen sus respectivas acciones neurológicas, endocrinas o inmunológicas.