our grandparents

nuestros abuelos

Generation No3 - these are our grandparents - 4 people.	Generación No3 - estos son nuestros abuelos - 4 personas.
We lived with our grandparents, and Tom joined the Navy.	Vivimos con nuestros abuelos y Tom se alistó en la Marina.
Our great-grandparents and our grandparents turned away from the churches.	Nuestros bisabuelos y abuelos se apartaron de las iglesias.
And also a special blessing for dad, mom and our grandparents.	Y una bendición especial también para papá, mamá y los abuelos.
SUZY MENKES: But we might want to dress like our grandparents!	SUZY MENKES: ¡Pero podríamos querer vestir como nuestros abuelos!
SUZY MENKES: But we might want to dress like our grandparents!	SUZY MENKES: ¡Pero podríamos querer vestirnos como nuestros abuelos!
These places were witnesses of many anecdotes that our grandparents could tell us.	Estos parajes fueron testigos de muchas anécdotas que nuestros abuelos podrían contarnos.
And our grandparents, our great-grandparents have also been taught that way.	Y nuestros abuelos, nuestros abuelos también han aprendido de esa forma.
The struggles our grandparents and great grandparents engaged in are inspiring.	Las luchas que nuestros abuelos y bisabuelos hicieron es inspirante.
As children, our grandparents live with us.	Cuando niños, nuestros abuelos viven con nosotros.
From the time of our grandparents, in our territories biodiversity is conserved.	Desde el tiempo de nuestros abuelos, en nuestros territorios se conserva la biodiversidad.
How did our grandparents take the grape and then step on it?	¿Cómo nuestros abuelos cogían la uva y después la pisaban?
Try not to insult our grandparents over it.	Intenta no insultar a nuestros abuelos por la comida.
It's like the farm of our grandparents with all animals!	Es como la granja de los abuelos con todos los animales!
It's just our parents, and now we find out our grandparents, too?	Son... nuestros padres, ¿y ahora también hemos encontrado a nuestros abuelos?
Acquire and develop expertise in the Ojer Maya Tz'ijb' writing of our grandparents.	Adquirir y desarrollar experiencia en la escritura de nuestros abuelos la Ojer Maya Tz'ijb'.
This is a Garífuna custom that our grandparents and great grandparents did.	Esta es una costumbre garífuna que la hacían nuestros bisabuelos y abuelos.
It's what our grandparents used to do.	Es lo que solian hacer nuestros abuelos.
The circle, our parents, our grandparents.	El círculo, nuestros padres, nuestros abuelos.
For example, our grandparents often lived in a strict Patriarchal way of life.	Por ejemplo, nuestros abuelos a menudo vivían en estricto orden patriarcal.