nuestros abuelos

our grandparents

Mira con amor a nuestros abuelos de todo el mundo.	Look with love on grandparents the throughout the world.
Sin embargo, sí podemos aprender de los jardines de nuestros abuelos cómo proliferar los insectos útiles.	However, what we can still learn from granddad's garden is how to encourage useful insects.
Mi hermana y yo fuimos enviados a la casa de nuestros abuelos y una tía que vive con ellos.	My sister and I were sent to my grandparents and my aunt who lives with them.
Se sigue analizando la manera espiritual en la que el calendario maya era utilizado por nuestros abuelos y abuelas Mayas.	This was followed by analyzing the spiritual way that our calendar was used by our Maya grandfathers and grandmothers.
Generación No3 - estos son nuestros abuelos - 4 personas.	Generation No3 - these are our grandparents - 4 people.
Vivimos con nuestros abuelos y Tom se alistó en la Marina.	We lived with our grandparents, and Tom joined the Navy.
SUZY MENKES: ¡Pero podríamos querer vestir como nuestros abuelos!	SUZY MENKES: But we might want to dress like our grandparents!
SUZY MENKES: ¡Pero podríamos querer vestirnos como nuestros abuelos!	SUZY MENKES: But we might want to dress like our grandparents!
Estos parajes fueron testigos de muchas anécdotas que nuestros abuelos podrían contarnos.	These places were witnesses of many anecdotes that our grandparents could tell us.
Y nuestros abuelos, nuestros abuelos también han aprendido de esa forma.	And our grandparents, our great-grandparents have also been taught that way.
Las luchas que nuestros abuelos y bisabuelos hicieron es inspirante.	The struggles our grandparents and great grandparents engaged in are inspiring.
Generación no 7 es bisabuelos de nuestros abuelos.	Generation No. 7 is the great-grandfathers of our great grandfathers.
Cuando niños, nuestros abuelos viven con nosotros.	As children, our grandparents live with us.
Desde el tiempo de nuestros abuelos, en nuestros territorios se conserva la biodiversidad.	From the time of our grandparents, in our territories biodiversity is conserved.
Hoy bendigo la oportunidad que la Argentina les dio a nuestros abuelos.	I bless today the opportunity that Argentina gave to our grandfathers.
¿Cómo nuestros abuelos cogían la uva y después la pisaban?	How did our grandparents take the grape and then step on it?
Intenta no insultar a nuestros abuelos por la comida.	Try not to insult our grandparents over it.
Muchos de nuestros abuelos están solos y padecen de falta de amor.	Many of our elders are lonely and they suffer from lack of love.
Son... nuestros padres, ¿y ahora también hemos encontrado a nuestros abuelos?	It's just our parents, and now we find out our grandparents, too?
Y hablando de ello, nuestros abuelos.	And talking about it, our grandfathers.