otro barrio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo mismo es cierto en cualquier otro barrio de libros antiguos del mundo.	The same is true in any other antique book district in the world.
Shinjuku es otro barrio especial, igualmente urbano, con diversas tiendas, restaurantes, clubes nocturnos y bares.	Shinjuku is an equally urban city ward with several shopping establishments, restaurants, nightclubs, and bars.
Yo ni siquiera me enteraba de que me iba al otro barrio.	I didn't even know I was dying.
Fatih es otro barrio fascinante, que se extiende alrededor de la gran mezquita de Fatih (también es muy bella).	Fatih is another charming neighborhood that developed around the big Fatih Mosque (also very beautiful).
Desde Torre Baró, pasada la plaza del Eucaliptus, os adentráis en otro barrio insólito, totalmente integrado en la sierra de Collserola.	From Torre Baró, passing Eucalyptus square, you enter another incredible district, fully integrated with the Collserola mountains.
Fatih es otro barrio fascinante, que se extiende alrededor de la gran mezquita de Fatih (también es muy bella).	The Fatih Mosque Fatih is another charming neighborhood that developed around the big Fatih Mosque (also very beautiful).
En otro barrio de Bagdad se desató una situación similar: un grupo de milicianos armados había entrado y ocupado la mezquita Al Nida.	In another Baghdad neighborhood, a similar situation unfolded: a group of armed militia members had gone in and occupied the Al Nida Mosque.
Para aquellos que ya se hayan cansado un poco de la arquitectura funcionalista, les recomendamos un paseo vespertino por otro barrio residencial de Brno, el de Masaryk.	For those who still haven't had enough of Brno's functionalism, we recommend an afternoon stroll through another important villa district–the Masaryk District.
Los barrios Žižkov y Vinohrady lugares en que vale la pena quedarse a pasar el rato, de hecho hay más bares por habitante que en cualquier otro barrio urbano de Europa.	The Žižkov and Vinohrady neighbourhoods are hotspots to hang out—in fact there are more bars per capita here than in any other city district in Europe.
Los barrios Žižkov y Vinohrady lugares en que vale la pena quedarse a pasar el rato, de hecho hay más bares por habitante que en cualquier otro barrio urbano de Europa.	The Å1⁄2iÅ3⁄4kov and Vinohrady neighbourhoods are hotspots to hang out—in fact there are more bars per capita here than in any other city district in Europe.
Todavía hoy, el que quiera ver una genuina payada en Buenos Aires podrá hacerlo aquí, donde esta tradición se mantiene viva como en ningún otro barrio porteño.	Still today, the one that wants to see a genuine payada in Buenos Aires will be able to make it here, where this tradition stays alive as in any other Buenos Aires neighborhood.
Es decir, cómo el hecho de tener esa experiencia y pasar por una situación determinada (ir a comprar droga a otro barrio desconocido) tiene efectos sobre la construcción de la subjetividad.	In other words, how the fact of having a given experience and going through a particular situation (going to buy drugs in an unfamiliar neighborhood) has effects on the construction of subjectivity.
Los informes que el Departamento de Salud Publica publicó a principios de este año muestran que suceden más muertes de peatones en el Distrito de la Misión que en cualquier otro barrio de la ciudad.	Reports released earlier this year by the Department of Public Health show that more pedestrian deaths occurred in the Mission District than in any other city neighborhood.
Según información que el chofer proporcionó a las autoridades, cuando Arango apareció fueron a otro barrio privado a pocos minutos de distancia,Multicentro, ubicado en la calle 87 con carrera 12.	According to what the driver told authorities, when Arango finally appeared, they took off for Multicentro, on Calle 87 and Carrera 12, another gated community a few minutes away by car.
El reloj es el primer paso en tierra entre Deira y Bur Dubái, el otro barrio histórico que se encuentra en la otra orilla del Dubái Creek, una ría natural que se adentra en la tierra unos 10 kilómetros.	The clock is the first step on land between Deira and Bur Dubai, the other historic neighborhood located on the other side of the Dubai Creek, a natural river that goes inside the ground for about 10 kilometers.
Otro barrio tradicional del sector norte del Mapocho.	Another traditional neighborhood at the northern side of the Mapochoriver.
Otro barrio de moda del Piereo es Kastella sobre la colina Elías Prophetis.	Another fashionable district of the Piraeus is Kastella on Elias Prophetis hill.
Otro barrio donde podrá sacar magnificas fotos de París es el Marais.	Another most photogenic neighborhood of Paris is the Marais.
Otro barrio notable es Kronstadt, con sus fortificaciones del siglo XIX y los monumentos de guerra, ocupando la isla Kotlin en el golfo de Finlandia.	Another notable suburb is Kronstadt with its 19th-century fortifications and naval monuments, occupying the Kotlin Island in the Gulf of Finland.
Otro barrio histórico de La Habana es el Vedado, donde está la Plaza de la Revolución, uno de los lugares que no debe perderse en la ciudad.	Another historical district in Havana is the Vedado, where there is the Revolution Square, one of the places in this city that you cannot miss a visit.