otra era

another era

¿Habrá otra era de hielo?	Will there be another ice age?
La otra era ella.	She was the other.
¡Cuán otra era la escena!	How changed the scene!
Es muy improbable que la Tierra entre de modo natural en otra era glacial durante al menos 30.000 años.	It is very unlikely that the Earth would naturally enter another ice age for at least 30,000 years.
Los tories más acérrimos afirmaban que empezaba otra era Thatcher con una mujer decidida que aplicase políticas duras sin vacilar guiando al país.	The staunchest Tories claimed that another Thatcher era began with a determined woman who would apply tough policies without hesitation guiding the country.
La otra era una mujer pálida con un vestido violeta.	The other was a pale woman in a violet dress.
La otra era que el verdadero amor te da felicidad.	The other was that true love gives you happiness.
Una víctima de un club de abstinencia, otra era una monja.	One victim at an abstinence club, another was a nun.
La otra era hacer el doctorado en Inglaterra.	The other was to do a doctorate in England.
La otra era muy pequeña para dos personas.	The other one was too small for 2 people.
Pero la otra era una muchacha de dieciocho años.	But the other was an eighteen year old girl.
La otra era para enseñar en la Escuela Secundaria Adventista de Kabiufa.	The other was to teach at Kabiufa Adventist Secondary School.
Si ella hubiese vivido en otra era, podría haber sido	If she was born in another era, she could have been...
Esta es buena, pero la otra era buena también.	This one is good, but the other one was good, too.
Un hombre enamorado de una mujer de otra era.	A man in love with a woman of a different era.
Y una de ellas era genial, y la otra era terrible.	And one of them was great, and the other one was terrible.
No especialmente, pero en otra era, podría haber tenido su atractivo.	Not especially, but in another era, it might have had some appeal.
Pero ahora entramos en otra era, la del Telecosmos.	But now we've entered another Era, the Era of Telecosmos.
EDEN era una de las dos alianzas post-ATLANTIS anti-PEACE, la otra era Fortis.	EDEN was one of two post-ATLANTIS anti-PEACE alliances, the other being Fortis.
Una era Suruchi; la otra era Sunithi.	One was Suruchi; the other was Sunithi.