another era

In the restaurant buffet, a picture from Varadero to another era.
En el restaurante bufé, una imagen de Varadero a otra época.
Their love story and their perseverance seem of another era.
Su historia de amor y su perseverancia parecen de otra época.
Flying in the dark across a place of another era.
Volando en la oscuridad a través de un lugar de otra época.
We are talking about another time and another era.
Estamos hablando de otro momento y de otra época.
If she was born in another era, she could have been...
Si ella hubiese vivido en otra era, podría haber sido
Enjoy the luxury of another era while keeping all modern conveniences.
Disfrute del lujo de otra época con todas las comodidades modernas.
Not especially, but in another era, it might have had some appeal.
No especialmente, pero en otra era, podría haber tenido su atractivo.
Come here when you feel like submerging yourself in another era.
Ven aquí cuando quieras sumergirte en otra época.
This ancient city will transport you to another era.
Esta es una ciudad que te transportará a otra época.
You swjournerez in large rooms, the character will take you to another era.
Usted swjournerez en grandes salas, el carácter le llevará a otra época.
It is not an incongruous throwback to another era.
No es un recordatorio fuera de lugar desde otra época.
The Dragon will not allow another era of darkness to envelop the Empire.
Los Dragón no permitirán que otra era de oscuridad envuelva el Imperio.
Conversation with them is a journey to another era.
La conversación es un viaje hacia otro tiempo.
Enjoy the luxury of another era while keeping all modern conveniences.
Disfrute del lujo de otra época mientras disfruta de todas las comodidades modernas.
Enjoy the luxury of another era while keeping all modern conveniences.
Disfrute de otra época con todas las comodidades modernas.
Even the subdued hotel staff seems strangely out of another era.
Incluso el extrañamente obediente personal del hotel parece que salió de otra época.
The Bertram Inn offers the opportunity to step back into another era.
El Bertram Inn ofrece la oportunidad de dar un paso atrás en otra época.
The Parisians of another era inhabit the underground world of the Catacombs.
Los parisienses de otra época habitan el inframundo de las Catacumbas.
We don't write like that anymore. It was another era.
Hoy en día ya no se escribe así, eran otros tiempos.
They will transport you to another era while keeping all modern conveniences.
Le harán viajar a otra época con todas las comodidades modernas.
Palabra del día
silenciosamente