otosclerosis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Causes The exact cause of otosclerosis is unknown.	Causas La causa exacta de la otosclerosis se desconoce.
Several genes are associated with familial otosclerosis with varied clinical signs.	Varios genes se asocian con otosclerosis familiar con signos clínicos variados.
Diagnosed with otosclerosis, he had undergone stapedectomy surgery of both ears.	Diagnosticado de otoesclerosis, había sido intervenido quirúrgicamente para estapedectomía de ambos oídos.
Gradual hearing loss is the main symptom of otosclerosis.	El principal síntoma de la otosclerosis es la pérdida gradual de la audición.
It is also used in otosclerosis because of the circulatory action of the heat.	También se emplea en las otosclerosis, por la acción circulatoria del calor.
If these bones are not able to move freely because of otosclerosis, tinnitus can result.	Si estos huesos no pueden moverse con libertad debido a una otosclerosis, esto puede provocar el zumbido de oídos.
The cause of otosclerosis is unknown. However, there is some evidence that it may be passed down through families.	La causa de la otosclerosis se desconoce, sin embargo, hay alguna evidencia de que puede ser hereditaria.
For instance, some connections to measles and pregnancy have been observed as worsening the case of otosclerosis.	Por ejemplo, se ha observado una relación entre el desarrollo de otosclerosis y casos de sarampión durante el embarazo.
Leading causes of conductive hearing loss include earwax blockage, otitis media (ear infections) and otosclerosis.	Las causas principales de la pérdida de audición conductiva son los tapones de cerumen, la otitis media (infecciones de oído) y la otosclerosis.
The researchers are hoping that the identification of the TGBF1 gene will lead to even better otosclerosis treatments in the future.	Los investigadores esperan que la identificación del gen TGBF1 suponga una mejora de los tratamientos para la otosclerosis en el futuro.
For example, otosclerosis occurs when abnormal new bones form in the inner ear, which then affect proper functioning of other parts of the ear.	Por ejemplo, otosclerosis ocurre cuando se forman nuevos huesos anormales en el oído interno, los cuales después afectan el funcionamiento adecuado de otras partes del oído.
An increasing degree of deafness, caused by hereditary otosclerosis, led to Alexandra's social isolation; she spent more time at home with her children and pets.	Alejandra se fue aislando socialmente debido al agravamiento de su sordera, causada por la otosclerosis hereditaria, y cada vez pasaba más tiempo en casa con sus hijos y mascotas.
Strong background noise can add to the confusion of people with nerve deafness, but in the case of otosclerosis, this confusion does not often occur.	Los entornos con mucho ruido de fondo crean confusión a las personas con sordera neurosensorial, sin embargo, en el caso de la otosclerosis, este desconcierto no se suele producir.
Otosclerosis gene identified Belgian scientists have identified the TGBF1 gene as the culprit in one of the most common forms of hearing loss in adults, otosclerosis.	Identifican el gen de la otosclerosis Científicos belgas han identificado el gen TGBF1 como el responsable de una de las formas más frecuentes de pérdida de audición en adultos, la otosclerosis.
We now know that the SLC17A8 gene mutation causes one kind of hereditary hearing loss and the TGBF1 gene is the culprit in otosclerosis. Other research investigated the feasibility of regenerating hearing by treatment with embryonic stem-cells.	Ahora sabemos que la mutación genética SLC17A8 causa una clase de pérdida de audición hereditaria y que el gen TGBF1 es el responsable de la otosclerosis.Otras investigaciones han estudiado la viabilidad de regenerar la audición mediante el tratamiento con células madre embrionarias.
Otosclerosis management has always been a challenge for doctors.	El tratamiento de otoesclerosis siempre ha sido para los médicos una tarea difícil.
Otosclerosis gets worse without treatment.	La otosclerosis empeora sin tratamiento.
Otosclerosis is often inherited, although isolated cases do occur.	La otosclerosis suele ser hereditaria, aunque pueden darse otras causas de forma aislada.
Otosclerosis may slowly get worse.	La otosclerosis puede empeorar lentamente.
Hearing aids often help people who are suffering from Otosclerosis.	A menudo los audífonos sirven para aliviar los síntomas de las personas que padecen otosclerosis.