Otón

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Material acero inoxidable, aluminio, oton.	Material: stainless steel, aluminium, brass, etc.
Su maestro y mentor fue el Prof. Oton Gliha, cuyas obras están expuestas en el museo Guggenheim en Nueva York.	His teacher and mentor was professor Oton Gliha, whose works are exhibited at New York's Guggenheim Museum.
Notas de cata: Los viñedos de Monte Oton se encuentran elevados en las laderas azotadas por el viento del volcán extinto Moncayo.	Tasting notes: The vineyards for Monte Oton are situated high on the windswept slopes of the extinct volcano, Moncayo.
Se recibió en 1963 en la Academia de Arte de Zagreb, en la clase del Prof. Oton Posrtružnik.	He earned his diploma in 1963 at the Academy of Fine Arts in Zagreb in the class of professor Oton Postružnik.
El Observatorio de la Sociedad Croata de Ciencias Naturales (fundada por Oton Kucera, 1902) está en la parte superior de la Torre Popov.	The Observatory of the Croatian Society of Natural Sciences (founded by Oton Kucera, 1902) is on the top of the Popov Tower.
Desde otras latitudes llegaron el anglo holandés Stephen Koek Koek, el austrohúngaro Oton Ringer y los italianos Salvador Zaino y Francesco Paolo Parisi.	From elsewhere came the Dutchman Stephen Koek Koek and the Austro - Hungarian Oton Ringer and the Italians Salvador Zaino and Francesco Paolo Parisi.
Agradecimientos a: Gustavo Plaza y José Manuel Otón.	Acknowledgements: Gustavo Plaza and José Manuel Otón.
Otón fundó los obispados de Brandeburgo y Havelberg.	Otto founded the Bishoprics of Brandenburg and Havelberg.
Desde la época de Otón I fue la sede del Vicario Imperial.	From the time of Otto I was the seat of the Imperial Vicar.
He adjuntado una copia de nuestro nuevo catálogo de otoñ = ño.	I have enclosed a copy of our new fall catalog.
La entrada del rey Otón en Atenas, Peter von Hess, 1839.	The Entry of King Otto in Athens, painted by Peter von Hess in 1839.
Otón abandonó Roma el 14 de marzo y marchó al norte hacia Placentia para enfrentarse a su opositor.	Otho left Rome on March 14, and marched north towards Placentia to meet his challenger.
La primera edificación data del siglo XIII y fue construida por Otón I a su regreso de las Cruzadas.	The first building was built in the 13th century by Othon I upon his return from the Crusades.
Entretanto, Franconia del Este, prosperando mucho bajo el rey Otón I, fue designado como el Sacro Imperio Romano.	Meanwhile, the East Franks rose greatly under King Otto I, calling themselves the Holy Roman Empire.
La libertad fue concedida por el emperador Otón II dando al pueblo una autonomía muy amplia para aquellos tiempos.	The freedom was granted by Emperor Otto II and for its time gave considerable autonomy to the town.
En 948 el emperador Otón I estableció margraves que ejercieron control imperial sobre los eslavos paganos al oeste del Oder.	In 948 Emperor Otto I established margraves to exert imperial control over the pagan Slavs west of the Oder River.
Finalmente Otón fue derrocado en 1862 debido a una serie de sublevaciones populares en todo el reino y tuvo que huir del país.	Otto was eventually overthrown and expelled by popular uprisings throughout the country in 1862.
Estas páginas, que datan del reinado de Otón I, son un magnífico ejemplo de los comienzos de la iluminación otoniana de manuscritos.	Dating to the reign of Otto I, these pages are a magnificent example of early Ottonian manuscript illumination.
En este sentido era Romualdo intransigente: decía que la única vida de salvación es la renuncia; así lo demostró al rey Otón.	In this sense, Romuald was unyielding: in his view, the only life of salvation was renunciation; and demonstrated it to the king Otto.
Epístola del general Makrygiannis (1797-1864), escrita en Nafplio el 28 de enero de 1833, tres días después de la llegada de Otón a Grecia.	Letter from General Ioannis Makriyannis (1797-1864) at Nauplion on 28 January 1833, three days after King Othon's arrival in Greece.