otherwise no

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is perfectly fine, and there is otherwise no reason to hold back your progress.	Está perfectamente bien y de otro modo, no hay razón para detener su progreso.
There is otherwise no automatic way of getting EU citizenship.	Por lo tanto, no hay tal cosa como casarse por la ciudadanía de la UE.
Cancellation notices must be made in writing (email acceptable), otherwise no refund will be made.	Los avisos de cancelación deben hacerse por escrito (correo electrónico aceptable), de lo contrario no se realizará ningún reembolso.
There are otherwise no other place.	En caso contrario hay ningún otro lugar. Mach ahora a los ojos.
Important: From this point on, you must have cookies enabled in your browser, otherwise no administrative changes will take effect.	Importante: A partir de ahora, debe tener habilitadas las cookies en su navegador, en caso contrario, sus cambios no tendrán efecto.
If they are picked when fully ripe, once they arrive at the place of consumption, they would now surmaturi or otherwise no longer usable.	Si son detenidos cuando está completamente madura, una vez que llegan al lugar de consumo, tendrían ahora surmaturi o de lo contrario ya no utilizable.
Cancellation. Order cancellation must take place within 24 hours of the order, otherwise no refund will be possible.	La cancelación del pedido debe realizarse dentro de 24 horas desde la presentación del pedido, de lo contrario la devolución del importe pagado no será posible.
Non delivery must be notified to Magsells Ltd. within 7 working days from the invoice date, otherwise no claim will be entertained.	Falta de entrega debe ser notificada a Magsells Ltd. dentro 7 días hábiles a partir de la fecha de facturación, de lo contrario será entretenido ninguna reclamación.
The cutthroat competition that propels capitalism means the capitalists can't afford to do otherwise—no matter their professed, or even sincere, environmental concerns.	Debido a la feroz competencia que propulsa el capitalismo, los capitalistas no pueden darse el lujo de hacerlo de otra manera, sin importar sus declaradas, o incluso sinceras, preocupaciones ambientales.
Thus, those who choose the quicker way of broadening their consciousness should assimilate the law of Hierarchy; otherwise no real progress is possible.	Por lo tanto, para aquellos que escojan el camino más rápido para ampliar su conciencia deben asimilar la ley de la Jerarquía; de otra manera el real progreso no es posible.
It is necessary to manifest the power of spirit and to strive tirelessly to eradicate the persistent, heavy accumulations, as otherwise no refinement will be possible.	Es necesario manifestar el poder del espíritu y esforzarse sin descanso para erradicar las pesadas y persistentes acumulaciones, ya que de otra manera la purificación no será posible.
The user should follow all guidelines contained in the appropriate product User Guide, otherwise no liability will be assumed.	El usuario debe obedecer todas las instrucciones del Manual de Usuario del producto correspondiente. En caso contrario, la empresa Keelog no se responsabilizará por el cumplimiento de la garantía.
Should you cancel your reservation(s) within 3 days, we make best efforts to re-rent your room; otherwise no credit will be given.	En caso de cancelar su reserva (s) en el plazo de 3 días, hacemos todo lo posible para volver a alquilar su habitación, de lo contrario no se dará ningún crédito.
All countries must necessarily participate in international life, so they may seek there a solution to issues that have otherwise no solution within the framework of their own boundaries.	Todos los países deben participar necesariamente de la vida internacional, para buscar allí la solución a temas que no tienen solución dentro del marco de sus propias fronteras.
The usage of all products here displayed must comply with the manufacturer's guidelines, otherwise no liability will be assumed.	El uso de los productos aquí presentados debe realizarse ce acuerdo con todas las instrucciones y directrices del fabricante, de lo contrario, la empresa Keelog no se responsabilizará a título de garantía.
The cutthroat competition that propels capitalism means the capitalists can't afford to do otherwise—no matter their professed, or even sincere, environmental concerns.	La competencia feroz que impulsa al capitalismo significa que los capitalistas no pueden darse el lujo de hacer otra cosa, sin importar sus declaraciones de preocupación por el medio ambiente, aunque algunas sean sinceras.
There was a significant reduction in the tendency for exacerbation in the group receiving the highest dose of mepolizumab, but otherwise no change in other parameters was observed.	Hubo una reducción significativa en la tendencia a las exacerbaciones en el grupo que recibió la dosis más alta de mepolizumab, pero no se observaron cambios en ningún otro parámetro.
Guide dogs are accepted with prior arrangement, and other dogs may be accepted at the Company's discretion, but otherwise no pets are allowed at the Hotel.	Se acepta la presencia de perros lazarillos con aviso previo, la Compañía puede decidir, a su propio juicio, aceptar otros perros, pero no se admiten mascotas en el Hotel.
We can be pleased about the very fact that the Summit has been called, but otherwise no progress has, in general, been made in the global preparations for the summit.	Podemos alegrarnos de la convocatoria misma de la conferencia, sin embargo, en general tampoco se ha producido ningún progreso en los preparativos globales de la cumbre.
Any accident must be declared to the Rally Organisers within 24 hours, otherwise no claim will be entertained under the Civil Liability Motor Insurance or the Medical Insurance.	Cualquier accidente deberá declararse a los Organizadores del rally en un plazo de 24 horas. En caso contrario, no podrá exigirse ninguna indemnización en concepto del Seguro de Responsabilidad Automóvil o del Seguro Médico.