Yes Light clearly of mystical or other-worldly origin. | Sí Luz claramente de origen místico o de otro mundo. |
To you, I am far away, other-worldly, perhaps not really here. | Para ti, Yo estoy lejos, en otro mundo, tal vez no realmente aquí. |
This CD contains 28 tracks of beautiful, other-worldly spiritual music from the 1700s. | Este CD contiene 28 pistas de música espiritual hermosa, del otro mundo del 1700s. |
Yes Experience was other-worldly, words cannot describe the events that occurred. | Si La experiencia fue de otro mundo, las palabras no pueden describir los eventos que ocurrieron. |
Jaquet Droz and the Béjart Ballet Lausanne have signed an other-worldly collaboration. | Jaquet Droz y el Béjart Ballet Lausanne celebran un encuentro en el firmamento. |
The beings were always loving, luminous and had an other-worldly presence and beauty. | Los seres eran siempre amorosos, luminosos y tenían una presencia y belleza de otro mundo. |
Many think that religion is confined to the realm of other-worldly matters. | Muchos piensan que la religión queda confinada al reino de los asuntos ajenos a este mundo. |
The impression is of a woman worldly-wise and other-worldly. | La impresión es la de una mujer conocedora de este mundo y también del otro. |
Glen Coe is one of the most beautiful and other-worldly places in Scotland. | El valle de Glen Coe es uno de los lugares más bellos y extraordinarios de Escocia. |
It just seemed the very kind of, like, Caesar. And it was other-worldly. | Era del tipo de César y era de otro mundo. |
It is so other-worldly and yet so real, like the love between human and crocodile. | Es tan mundano y sin embargo tan real —como el amor entre humanos y cocodrilos. |
Scratcher warps your sounds with turntable motion effects that can get other-worldly. | La función Scratcher deforma tus sonidos con efectos de movimiento de plato que pueden llegar a ser sobrenaturales. |
We cannot address a generation raised with immediate gratification with ethereal ideas, and other-worldly promises. | No podemos abordar una generación que creció con la gratificación inmediata con las ideas etéreas, y otras promesas terrenales. |
Now it's time to visit one of the most striking and other-worldly places in Scotland. | Es momento de visitar uno de los lugares más excepcionales de Escocia, de una belleza casi espiritual. |
A light clearly of mystical or other-worldly origin Did you see an unearthly light? | ¿Viste o sentiste que te rodeaba una luz brillante? Una luz claramente de origen místico o de otro mundo. |
Tales tell of a pair of reclusive, other-worldly aquatic entities, witnessed only by the most intrepid of explorers. | Los cuentos hablan de un par de solitarias entidades acuáticas de otro mundo, solo avistadas por los más intrépidos exploradores. |
The pedal gives you the ability to mix both effects together to achieve a perfect match and astounding other-worldly sounds. | El pedal te da la capacidad de combinar ambos efectos juntos para lograr una combinación perfecta y sorprendentes sonidos de otro mundo. |
Would the definitely non-violent but not other-worldly Religion of the Disk have followed, in practice, the same path, had it lasted? | De haber perdurado, ¿habría seguido en la práctica el mismo camino la decididamente no-violenta pero no extraterrenal Religión del Disco? |
The content I experienced was other-worldly, so it existed outside of belief systems as we know them on Earth. | El contenido que experimenté era de otro mundo, por lo que estaba fuera de los sistemas de creencias que conocemos en la Tierra. |
Other times, angels appeared not as humans, but as something other-worldly, and their appearance was terrifying to those who encountered them. | Otras veces, los ángeles aparecieron no como seres humanos, sino como algo desapegado del mundo, y su aspecto era aterrador a quienes encontró. |
