de otro mundo

Popularity
500+ learners.
¿Soy yo, o es algo de otro mundo pasando aquí?
Is it just me, or is something otherworldly going on here?
Sí Luz claramente de origen místico o de otro mundo.
Yes Light clearly of mystical or other-worldly origin.
¿O nuestra inteligencia es el resultado de un diseño de otro mundo?
Or is our intelligence the result of an otherworldly design?
¡Los héroes legendarios te ayudarán a defenderte contra enemigos de otro mundo!
Legendary heroes will help you defend against otherworldly foes!
Hay algo de otro mundo en ese hombre.
There's something otherworldly about that man.
Todo está basado en el concepto de soñar, visiones y espacios de otro mundo.
Everything is based on the concept of dreaming, otherworldly visions and space.
Este enjambre de carroñeros de otro mundo llegaron a ser conocidos como The Hoard.
These swarms of otherworldly scavengers became known as The Hoard.
A pesar de toda su singularidad, esta ciudad no es de otro mundo.
For all its singularity, the city is not otherworldly.
Tú arriesgas todo para ayudar a un extraño de otro mundo.
You risked everything to help a stranger from another world.
Y podría ser el principio de otro mundo.
And it could be the beginning of another world.
Tú arriesgaste todo por ayudar a un extraño de otro mundo.
You risked everything to help a stranger from another world.
Casi como si se hubiera escapado de otro mundo.
Almost as if it had escaped from another world.
Leer a José Saramago es cosa de otro mundo.
Reading José Saramago is a matter of another world.
Me has dicho que eso era una ambulancia de otro mundo.
You just told me that was an ambulance from another world.
Es de otro mundo, uno al que tú no perteneces.
He's from anotherworld, one that you don't belong to.
Las máscaras se supone que vienen de otro mundo.
Masks are supposed to come from another world.
El mozo es de la Luna, de otro mundo.
The youth is from the Moon, from another world.
Parece tan irreal como una fabulosa historia de otro mundo.
It all seems so unreal—like a wonderful story from another world.
Hermanos, tenemos un mensaje de otro mundo.
Brothers, we have a message from another world.
Bueno, yo podría decir que soy de otro mundo.
Well, I could say that I'm from another world.
Palabra del día
leer