oscurecerse

to darken

Si no, los garbanzos tienden a oscurecerse antes de secarse.	Otherwise, the chickpeas tend to darken before they dry out.
La piel puede oscurecerse temporalmente, según la intensidad de aplicación.	The leather might darken temporarily, depending on the application intensity.
Las laminillas son decurrentes, estrechas, blanquecinas y tienden a oscurecerse.	The lamellas are decurrent, narrow, whitish tending to darken.
Vamos a ver el sol y la luna oscurecerse.	We're going to see the sun and moon darkened.
Anastasia ve mi mirada oscurecerse y nerviosamente se muerde el labio.	Anastasia sees my darkening gaze, and nervously bites her lip.
A medida que el niño crece, la mancha puede oscurecerse.	As the child grows, the mark may become darker.
Las historias de guerra, sin embargo, tienen la costumbre de oscurecerse.	War stories, however, have a habit of growing darker.
Áselas hasta que el azúcar burbujee y empiece a oscurecerse, aproximadamente 2-3 minutos.	Broil until sugar bubbles and begins to darken, about 2-3 minutes.
Ha empezado a oscurecerse por lo que hice.	It had started to blacken because of what I did.
El tejido debe quedar completamente mojado. El tejido puede oscurecerse temporalmente.	The fabric must be completely moistened. The textile might temporarily darken.
Ciudad comienza a oscurecerse extraña espesa niebla que cubría algo espantoso origen desconocido.	City begins to dim strange thick fog which covered something dreadful unknown origin.
Los tejidos pueden oscurecerse, según la intensidad de aplicación.	The leather might darken depending on the application intensity.
Las imágenes digitales pueden aclararse, oscurecerse o agrandarse.	Digital images can be made lighter, darker, or larger.
Por un instante, las sombras que había en las Tumbas Kitsu parecieron oscurecerse.	For an instant, the shadows in the Kitsu Tombs seemed to darken.
Al mismo tiempo, el espacio que lo rodea puede oscurecerse y tornarse más frío.	Simultaneously, the surrounding space may darken and become colder.
El cuello comienza a oscurecerse cuando ya son del tamaño de los adultos.	The neck starts darkening when they are the size of their parents.
Me duelen las costillas. Todo parece oscurecerse.	My ribs hurt. Everything seems to be getting dark.
Con el tiempo puede llegar a oscurecerse también el color del iris.	The colour of your iris may also go darker over time.
El cielo empezó a oscurecerse.	The sky started to darken.
Si cubres tu otra lente, la lente de tu pareja parece oscurecerse.	If you cover your other lens, your partner's other lens appears to darken.