oscurecer

Juntas para tuberías oscurecen la fuerza de solución concreta.	Joints for pipes obscure the strength of concrete solution.
Las barras se oscurecen cuando más modelos predicen la precipitación.	The bars get darker when more models predict precipitation.
Suceden dos cosas que oscurecen el coste real de su distribución.	Two issues occur which obscure the real cost of your distribution.
Muchos son los problemas que oscurecen el horizonte de nuestro tiempo.	Many problems darken the horizon of our time.
Encontrad esas (cosas, acciones, pensamientos, insultos, tinieblas) que oscurecen vuestra alma.	Find those (things, actions, thoughts, slurs, darknesses) that darken your soul.
Y es precisamente-a menudo oscurecen nuestras axilas.	And it is because they often darken our armpits.
Estos graves crímenes oscurecen el futuro político de Kosovo.	Such serious crimes cast a cloud over Kosovo' s political future.
Los resultados más importantes se oscurecen con solo un cristal de imperil.	The most significant results are obscured by one crystal of imperil.
Así, estas partes se oscurecen y llegan a desaparecer.	Thus, these parts become darker and eventually disappear.
La luz del sol se desvanece y los mares se oscurecen.	The sunlight fades and the seas darken.
Sus brillantes ojos azules se oscurecen con sus gafas.	His bright blue eyes are obscured with his dark rimless glasses.
Las muestras oscurecen sobre la exposición al aire y a la luz.	Samples darken upon exposure to air and light.
La Península de Corea: Las nubes bélicas oscurecen.	The Korean Peninsula: The clouds of war are darkening.
Al mencionar a los pranatos, los rostros de los mineros se oscurecen.	At the mention of the pranatos, the miners become tight-lipped.
En 1995, nuevos recortes presupuestales oscurecen el paisaje.	In 1995, further budget cuts loomed on the horizon.
Los días se oscurecen para nosotros.	The days have been getting darker for us.
Pero hay dos peligrosos acontecimientos en la arena internacional que oscurecen todo lo demás.	But two dangerous developments in the international arena overshadow everything else.
Así, en el capítulo seis de Apocalipsis, el sol y a luna se oscurecen.	So chapter six of Revelation, the sun and moon are darkened.
Los campos dorados que te saludan se oscurecen con los años.	The golden fields that beckoned you Are darkened by the years.
Los colores se desvanecen y oscurecen particularmente hacia la parte superior de la pantalla.	The colors fade and darken particularly towards the top of the screen.