osar

to dare

Ver resultados en inglés

Pero este Rey tiene oder para evitar todas esas osas.	But this King has power to quell all these things.
Parece que viene un cazador de osas.	Looks like a hunter of she-bears is coming.
¡Como osas echarme la culpa a mí!	How dare you put the blame on me!
¿Cómo osas volver tras lo que hiciste?	How dare you return after what you did? Who are you?
¡Cómo osas decir tales cosas!	How dare you to say such things!
¿Cómo osas echar a mi hermano mayor?	How dare you expel my elder from my house?
¿Cómo osas hablar conmigo sobre una boda?	You dare to talk to me of marriage?
¿Cómo osas darme la espalda?	How dare you show your back to me?
¿Cómo osas abandonar el ejército?	How dare you leave the army at the Danube?
¿Cómo osas hablarme de esa manera?	You dare talk to me like that?
¿Cómo osas regresar ahora?	How dare you return now?
¿Cómo osas decirme que trabaje?	Who are you to tell me to work?
¡Cómo osas venir aquí!	How dare you come here!
La cámara está situada en el recinto al aire libre de las dos osas Laima y Mara.	The camera is placed in the open-air enclosure of the two she-bears–Laima and Mara.
¿Cómo osas burlarte de mí?	You dare mock me?
Si osas no decir sí, pasa una página de tu libro. Esa será mi respuesta.	If you dare not say yes turn the page of your book, that will be my reply
? Cómo osas hacer lo correcto?	How dare you do the right thing?
Todo el país está cazando a la Cuadrilla, y osas a volver a la capital.	The entire country is hunting down members of the Clique, and you dare return to the Capital.
Entonces dos osas salieron del bosque y en un instante despedazaron a los 42 muchachos.	Then two female bears came out of the woods and in a moment, they mauled 42 of the youths.
Entonces salieron dos osas del bosque y despedazaron de ellos a cuarenta y dos muchachos.	Then two female bears came out of the woods and tore up forty-two lads of their number.