creer

No os vais a creer lo que está pasando en ese lugar.	You're not gonna believe what's going on in that place.
No os vais a creer lo que estamos viendo.	You're not going to believe what we're looking at.
No os vais a creer lo que viene, chicos.	You're not gonna believe what's coming up, boys.
No os vais a creer lo que me acaba de pasar.	You are not gonna believe what just happened to me.
No os vais a creer lo que me acaba de pasar.	You're not going to believe what's just happened to me.
No os vais a creer lo que me pasó este fin de semana.	You will not believe what happened to me this weekend.
No os vais a creer lo que acaba de pasar.	You are not gonna believe what just happened.
No os vais a creer lo que hemos encontrado.	You're not gonna believe what we found.
Hola chicos, no os vais a creer esto.	Hey, guys, you are not gonna believe this one.
¡No os vais a creer lo que han hecho esta vez, chicos!	You're not gonna believe what they did this time, you guys!
Chicos, no os vais a creer lo que acaba de pasar.	You guys are not gonna believe what just happened.
No os vais a creer lo que acaba de pasar.	You guys will not believe what just happened.
Está bien, no os vais a creer esto.	All right, you're not gonna believe this.
No os vais a creer lo que acaba de pasar.	You guys. You guys will not believe what just happened.
Chicos, no os vais a creer lo que he oído.	You guys won't believe what I just heard.
Chicos, no os vais a creer lo que acabamos de ver.	You guys would not believe what we just saw.
Chicos, no os vais a creer lo que acaba de...	Guys, you won't believe what just—
Tíos no os vais a creer esto.	You guys are not going to believe this.
Chicos, no os vais a creer lo que...	Guys, you're never gonna believe what...
Chicos, no os vais a creer esto.	Guys, you're not gonna believe this.