reunir

Todos os reuniréis como los ejércitos del Cielo.	You will all gather as the armies of Heaven.
Sabiendo estas reglas simples, os reuniréis rápidamente la experiencia y obtendréis el éxito, haciendo los artículos del papel por las manos.	Knowing these simple rules, you will quickly accumulate experience and will achieve success, doing hand-made articles of paper by the hands.
Como pájaros de una camada, os reuniréis en bandada.	As birds of a feather you will flock together.
Y os reuniréis con vuestra esposa.	And you will be reunited with your wife.
Si os dais prisa, os reuniréis con el sheriff.	A little fast riding, you can catch up with the sheriff's outfit.
La fuerza del Amor puede romper cualquier barrera, y os reuniréis como una familia humana.	The force of Love can break down any barrier and you will reunite as one human family.
La cocina en el estilo del chalet es un lugar, donde os reuniréis por toda la familia.	Kitchen in style of a chalet—this place where you will gather all family.
Dile que os reuniréis allí. ¿Lo has entendido?	Tell her you'll meet her there.
Os da la más maravillosa oportunidad, porque finalmente os reuniréis con vuestras familias espirituales y del espacio.	It gives you a most wonderful opportunity because you will at last rejoin both your spiritual and space families.
Una vez se completen los aterrizajes en masa os reuniréis con vuestro mentor y conoceréis lo siguiente que va a ocurrir.	Once the mass landings are complete, you will meet your mentor and learn about what is to happen next.
Antes de que os reuniréis en el bosque detrás de la cosecha de estas setas, le recordaremos, como se ven habitualmente.	Before you gather in the wood behind a crop of these mushrooms, we will remind you as they usually look.
A medida que entréis en las energías superiores os reuniréis con Seres que ya han ascendido, y ellos os ayudarán.	As you enter the higher energies you will be joined by Beings who have already ascended, and they will assist you.
Diles que os reuniréis ahí esta noche a las 9:00 PM, no antes, para darles las llaves, ¿lo has entendido?	Tell them to meet you there tonight at 9:00 p.m., no earlier, to hand over the keys, have you got that?
Os da la más maravillosa oportunidad, porque finalmente os reuniréis con vuestras familias espirituales y del espacio.¡Bendiciones!	It gives you a most wonderful opportunity because you will at last rejoin both your spiritual and space families.
El fin de semana (23 y 24 de julio) os reuniréis en Poznań junto a los peregrinos polacos y los del extranjero.	For the weekend of 23 and 24 July you will gather in Poznan together with the Polish youth and other pilgrims from abroad.
¡En ese momento también os reuniréis con vuestras familias espirituales y del espacio y habrá nacido una era de gozo y de prosperidad para la humanidad!	At that time you will also meet your spiritual and space families and an era of joy and prosperity for humanity will be born!
Allí os reuniréis con El, y os daréis cuenta de que El ha estado en este punto desde el principio, esperando por vosotros y mirando por vosotros.	There you will meet Him, and you will find that He has been at that point all along, waiting for you and looking for you.
Queridos jóvenes italianos, esta cruz recorrerá, en una misión itinerante, vuestras ciudades y diócesis; os reuniréis en torno a ella para avanzar en una peregrinación ideal hacia el gran jubileo.	Dear Italian young people, this Cross will travel on an itinerant mission to your cities and Dioceses; you will gather round it to make a symbolic pilgrimage to the Year 2000.
¿Os reuniréis con él más tarde?	Will you join him later?
Os reuniréis con uno de nuestros guías, que os llevará hasta el campo de fútbol (en caso de que contratéis la opción con guía y transporte privado).	You'll be met by one of our guides and taken to the football pitch (assuming you book the option with private transfers and guide).