parecer

Sabes, os parecéis más de lo que crees.	You know, you're more alike than you think.
Sí, las dos os parecéis mucho.	Yes, the two of you are so much alike.
Qué extraño, no os parecéis en absoluto.	Odd, you don't resemble each other at all.
No os parecéis el uno al otro pero ambos tenéis un corazón puro.	You don't resemble each other, but you both have gentle hearts.
¡No os parecéis en nada!	You don't look alike at all!
No os parecéis a vuestro padre.	You don't look like your dad.
Sabes, quizás no quieras creer esto, pero vosotros dos os parecéis mucho.	You know, you may not want to believe this, but you two are a lot alike.
¿Por qué os parecéis tanto?	Why do you look so much alike?
Los dos os parecéis mucho.	You two are a lot alike.
No os parecéis demasiado.	You all don't look very much alike.
No os parecéis nada.	You don't look alike.
Ese chico y tu os parecéis tanto.	You and he are so alike.
No os parecéis mucho.	You, uh.. You sure don't look much alike.
¿Moon y tú? ¡No os parecéis en nada!	You're not like Moon at all!
La razón por la que sé que esto será genial es que todos os parecéis mucho a vuestros personajes en la obra.	The reason I know that this will be awesome is you're all so much ike your characters in the play.
Os parecéis más de lo que creéis.	You two are more alike than you realize.
¿Por qué os pareceis a nosotros?	And how are you like us?
Os pareceis a mi padre y a mi.	So are my dad and I.
No os pareceis en nada.	You are nothing like them.
Realmente os parecéis mucho, incluso más en persona.	You guys really do look alike, even more in person.