olvidar

No os olvidéis de esto: la espiritualidad del clero diocesano.	Do not forget this: the spirituality of the diocesan clergy.
Por favor, no os olvidéis de orar por mí. Gracias.	Please, do not forget to pray for me. Thank you.
No os olvidéis: vuestra victoria está en el Señor.	Do not forget: your victory is in the Lord.
Y por favor no os olvidéis de rezar por mí.	And please do not forget to pray for me.
Y por favor, ¡no os olvidéis de rezar por mí!	And please, do not forget to pray for me!
Por favor, no os olvidéis de rezar por mí. Gracias.	Please do not forget to pray for me. Thank you.
No os olvidéis de la fotografía, con el abuelo.	Do not forget about the photograph, the one with grandfather.
No os olvidéis: No hay victoria sin cruz.	Do not forget: There is no victory without the cross.
No os olvidéis: Pertenecéis al Señor. Sed dóciles.	Do not forget: you belong to the Lord. Be docile.
No os olvidéis que la primera tarea del obispo es la oración.	Do not forget that the bishop's first task is prayer.
Y por favor no os olvidéis de rezar por mí. Danke.	And, please, do not forget to pray for me. Danke.
Por favor, no os olvidéis de rezar por mí.	And please do not forget to pray for me.
No os olvidéis que hoy todos se llaman Cristianos.	Do not forget that all are now being called Christians.
No os olvidéis: de vuestra conversión depende de muchas cosas.	Do not forget: many things depend upon your conversion.
No os olvidéis: Después del dolor vendrá la victoria.	Do not forget: After the pain, victory will come.
Y por favor no os olvidéis de rezar por mí. Gracias.	And please, do not forget to pray for me. Thank you.
La puerta estrecha pero siempre abierta: no os olvidéis de esto.	The door is narrow but always open wide: do not forget this.
Gracias, y no os olvidéis de rezar por mí.	Thank you, and please, do not forget to pray for me.
No os olvidéis: El Cielo debe ser vuestro objetivo.	Do not forget: Heaven should be your goal.
Por favor, no os olvidéis de rezar por mí.	Please do not forget to pray for me.