creer

No os creáis ni una palabra de lo que dice.	You can't believe a word he says.
Nos hacemos visibles, ahora en un punto, ahora en otro punto del Planeta, para que no os creáis los únicos seres inteligentes del Universo.	We become visible here and there in the planet so that you do not think to be the only intelligent beings in the Universe.
No os creáis que tenemos idea de lo que hacemos.	Don't be under any illusion we know what we're doing.
Acepta esta oferta, no os creáis los donantes de ayuda.	Accept this offer, don't think of yourselves as the ones giving help.
No os creáis todo el bombo que me ha dado.	Oh, don't believe all the hype.
No os creáis los rumores que vos mismo lanzáis.	Don't believe the rumors you spread.
No os creáis que ya os habéis librado.	Don't think you two are out of the frying pan yet.
No os creáis lo que hayáis visto en Internet.	Don't believe what you see online.
No os creáis todo lo que os dicen.	Don't believe everything you hear.
¡No os creáis que esto es un juego!	Don't think this a game!
No os creáis nada de lo que diga.	Don't believe anything he says.
La lección de Grecia es una: No os creáis que no hay alternativa.	There is on lesson from Greece: Don't believe that there is no alternative solution.
Los males de este mundo están en razón de las necesidades ficticias que os creáis.	The evils of this world are in the ratio of factitious needs that you create.
Hay muchas partes, no os creáis. Clarinete, platos... Para que suene bien, da mucho trabajo.	There are so many parts, the clarinet, all the brass... it takes some doing to sound right.
No os creáis que hay solo uno, que os quedaréis alucinados cuando veáis la gran variedad que hay.	There are more options than one and you can sit amazed when you see the variety there.
Según la #1 y #3, el No Ascendente espera que os creáis que vos sois un personaje especial y que ellos no os mentirían.	Pursuant to #1 and #3, the Non Ascendant will expect you to believe you are a special character and they won't lie to you.
No os creáis fuertes y felices por la abundancia material económica que satisface todas vuestras necesidades básicas y superfluas, principalmente, para cultivar la materia perecedera.	Do not think to be you strong and happy because of the economical material abundance, which satisfies your basic and superfluous needs, mainly to cultivate the perishable matter.
No os creáis inalcanzables, sois frágiles criaturas encarnadas, cumpliendo un karma que aún no se ha terminado, pues aún hay en vosotras asperezas puntiagudas que serán pulidas con el cumplimiento fiel de vuestras tareas, como habéis venido realizando hasta este momento.	Do not think you are unattainable beings. You are fragile incarnate beings still under karmic proofs. You still have sharp edges to be polished while performing your r tasks, as you are done up to now.
Por favor, no os creaís lo que digo durante las entrevistas.	Please don't believe what I say during questionnaires and interviews.