acabar

Espera espera... ¿os acabáis de besar y ya sois pareja?	Wait wait— you just kissed and now you're a couple?
Quiero decir, os acabáis de conocer y todo eso.	I mean, you guys just met and everything.
Te ha pagado la cama en la que os acabáis de acostar...	He paid for the bed you just got laid on.
Así que vosotros dos no os acabáis de conocer hoy, verdad?	So you two didn't just meet today, did you?
¿Dices que os acabáis de conocer?	You said you guys just met?
Si os acabáis de unir...	If you've just joined us...
¡Pero si os acabáis de ver!	You've just seen each other!
Si quieres vapear hierba y recordar junto a tus seres queridos el jamón que os acabáis de zampar, el vaporizador DaVinci MIQRO es la herramienta perfecta para potenciar la conversación con un buen ambiente, una conversación que será recordada durante décadas.	If you wish to vape some fine herbs and reminisce with loved ones over the ham you just devoured, the DaVinci MIQRO vaporizer is the perfect tool to enhance the conversation with good vibes—a conversation which shall be remembered for decades to come.
¿Os acabáis de dar cuenta?	Have you only just noticed?
Os acabáis de convertir en Las Fuerzas Secretas del Decano, Los Chicos del Decano, Cuerpo Especial Decano, Del Decano, Gente Secreta.	You just became the Secret Dean Force, The Dean Boys, Task Force Dean, His Dean, Secret People.
Bueno, chicos, ¿os acabais de conocer y ya habeis tenido una pelea?	Well, you guys just met, and you've already had a fight?