orujo

Ver resultados en inglés

Todo comienza como orujo de vino destilado en brandies.	All begins as pomace wines distilled into brandies.
Fragante en nariz, recordando perfectamente al aroma del orujo fresco.	Fragrant aromas, recalling the scent of fresh orujo.
Avances en la extracción de aceite de semillas y orujo.	Advances in the Extraction of Oil Seeds and Pomace.
El orujo puede ser destinado directamente al campo o combinado con el estiércol.	The marc can be destined directly on the field or combined with the manure.
Aguardiente de vino o de orujo de uvas:	Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc:
Nos trae una botella de orujo casero.	He gets a bottle of homemade orujo.
¿Cumplía este aceite la normativa europea sobre el aceite de orujo?	Does this oil comply with European rules on olive residue oil?
Informe en relación a los Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos (HAPs) en el aceite de orujo de oliva.	Report in relation to Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) in olive pomace oil.
La afinidad de los flavonoides de orujo de uva por las fibras de colágeno es intensa.	Grape marc flavenoids have a high affinity for collagen fibres.
¿No quiere un orujo?	Would you like to have a brandy?
El combustible utilizado es el orujo de oliva, la biomasa más disponible y barata en Marruecos.	The fuel used is olive pomace, the most widely available and cheapest biomass in Morocco.
Este orujo se estabiliza a baja temperatura y se embotella después de un análisis de control.	This marc is stabilized at a low temperature and bottled after a control analysis.
La mayor o menor presencia de lamburde también depende de la variedad de plantas de orujo.	The greater or less presence of lamburde also depends on the variety of pomaceous plants.
Este orujo se estabiliza a baja temperatura y se embotella después de un análisis de control.	This liqueur is stabilized at a low temperature and bottled after a controlled analysis.
Ella casó el orujo Mero del luchador en 1994; en 2003 ella anunció que divorciaban.	She married wrestler Marc Mero in 1994; in 2003 she announced that they were divorcing.
Pero también el orujo se puede usar de manera útil en el enriquecimiento de potasio para nuestra tierra.	But also the pomace can be usefully used in potassium enrichment for our land.
Bebidas alcohólicas obtenidas por destilación de la uva o del orujo (importante: excepto el impuesto sobre el alcohol)	Spirits obtained from distilled grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty)
Con el producto al exterior se puede llegar pero bajo el nombre de aguardiente de orujo de uva.	With the product you can get outside but under the name of grape pomace brandy.
Continué chupándosela llena de orujo.	Ali was full of rage.
Aceite y grasas para freír, excluido el aceite de oliva y el aceite de orujo de oliva	Frying oil and frying fat, excluding olive oil and olive pomace oil