orujo

Traductor
Ejemplos

Fragrant aromas, recalling the scent of fresh orujo.	Fragante en nariz, recordando perfectamente al aroma del orujo fresco.
He gets a bottle of homemade orujo.	Nos trae una botella de orujo casero.
As regards the drinks, outstands the mistela, sweet wine popular in the northern regions and the orujo de Liébana.	En cuanto a bebidas, destaca la mistela, vino dulce popular en las regiones del norte y el orujo de Liébana.
The local artisanal liqueurs are very renowned, such as tostadillo and orujo (whose festival is held in the second weekend of November).	Son muy reconocidos sus licores artesanales como el tostadillo y el orujo (cuya fiesta se es el segundo fin de semana de noviembre).
The exquisite Dama de Castro Herbal Liqueur is made through the fermentation and distillation of orujo and grape lees from Galicia.	El exquisito orujo de hierbas Dama de Castro está elaborado mediante fermentación y destilación de orujos y lías de uvas gallegas.
Olive pomace oil >This type of oil is the product of refining by chemical means pomace/marc (orujo or morcas), from the milling of olives.	Aceite de orujo de oliva Este tipo de aceite es el resultado del refinado, por medios químicos, de los orujos o morcas, procedentes de la molturación de la aceituna.
Aguardiente de orujo, or Grappa as it is known in Italy, is a spirit that is obtained from the distillation of the solid parts of the grapes that are discarded in the winemaking process.	El aguardiente de orujo, conocido como grappa en Italia, es un destilado que se obtiene a partir de la destilación de las partes sólidas de la uva que se desechan en la elaboración del vino.
Aguardiente de orujo, or Grappa as it is known in Italy, is a spirit that is obtained from the distillation of the solid parts of the grapes that are discarded in the winemaking process.	Ordenar por El aguardiente de orujo, conocido como grappa en Italia, es un destilado que se obtiene a partir de la destilación de las partes sólidas de la uva que se desechan en la elaboración del vino.
In this work, we have evaluated the effects of the addition of the final residue of the current technology for olive-oil extraction (orujo) on the sorption, leaching and biodegradation of the herbicide simazine in a low organic matter content soil.	En este trabajo se han evaluado los efectos de la adición del residuo final del procesado de la aceituna para la obtención del aceite de oliva (orujo) en la adsorción, lixiviación y biodegradación del herbicida simazina en un suelo de bajo contenido en materia orgánica.
By the way, sometimes the producer writes on packing not of Pomace, and Orujo.	A propósito, a veces el productor escribe sobre el embalaje no Pomace, y Orujo.
The digestives were by Orujo Monasterio de Corias, which provided a rich variety that covered all possible tastes.	Los digestivos corrieron a cargo de Orujos Monasterio de Coriasambién se dieron varios incidentes, que aportaron una rica variedad que cubría todos los gustos posibles.
El Afilador Aguardiente de Orujo has been El Afilador's emblem since 1943, when they became the first Company in Spain to sell bottled eau-de-vie.	El Afilador Aguardiente de Orujo es el emblema de la marca El Afilador desde 1943, cuando se convirtió en la primera compañía de España en comercializar un aguardiente embotellado.
It amazes because of its softness and persistence in the mouth, which gives the wine a strong personality that distinguish it from other Orujo liquors, less subtle and more aggressive.	Sorprende sobre todo por su suavidad y permanencia en boca, que le confiere una acusada personalidad que lo hacen diferente de otros aguardientes de orujo, menos sutiles y más agresivos.
In 1987 it was introduced the first legal orujo spirit drink inside the Liébana Valley (Cantabria), and one of the first in the whole Spain, called Orujo de los Picos.	En 1987 se presentó en FITUR el primer orujo legal del Valle de Liébana (Cantabria), y uno de los primeros de España, el Orujo de LOS PICOS.
A cup of orujo after a big meal is a great digestif.	Una copita de orujo después de una buena comida es un buen digestivo.
Herb Flavoured Orujo - €15.05: SOLERA WINES, Wine online shop: Buy at The best prices and variety on the net—>	Aguardiente de Hierbas Armenteira - €15.05: VINOS CON SOLERA, La tienda de venta online de vinos, licores y cervezas con los mejores precios y mayor variedad de la red.